celles

sɛl
Traduction Définition

Traduction de celles (français) en catalan

Pronom

1.

désignation directe

pronom démonstratif désignant des entités féminines plurielles présentes
  • Celles-ci sont plus belles que celles-là.-Aquestes són més boniques que aquelles.
2.

opposition contrastive

pronom établissant une distinction entre groupes féminins pluriels
  • Ces idées et celles de l'opposition sont différentes.-Aquestes idees i aquelles de l'oposició són diferents.
3.

avec complément

pronom démonstratif suivi d'une proposition relative ou complément
  • Celles qui travaillent dur réussissent mieux.-Les que treballen dur tenen més èxit.
4.

reprise anaphorique

pronom reprenant des entités féminines plurielles déjà mentionnées
  • Les voitures rouges et celles de mon frère.-Els cotxes vermells i les del meu germà.

Expressions avec celles : exemples en français et traductions en catalan

aquestes
Celles-ci sont plus belles que celles-là.
aquelles
Tu vois ces voitures ? Celles-là sont plus belles.
els i les
Celles et ceux qui souhaitent aider sont les bienvenus.

Synonymes et analogies de celles en français

pron.celles-cicelles-làPlus de suggestions

Exemples de celles dans une phrase

  • Je préfère celles qui sont en haut de l'étagère.
  • Les robes rouges sont plus chères que celles en bleu.
  • Je préfère celles que tu as choisies hier.
  • Celles dont tu parles sont déjà parties.
  • Je préfère celles que j'ai vues hier.
  • J'ai pris mes clés et celles de Julie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: