cens

sɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de cens (français) en catalan

Nom, masculin

1.

suffrage

Vieilli
montant minimum d'impôt requis pour voter ou être élu
Vieilli
cens m
  • Seuls ceux qui payaient le cens pouvaient participer aux élections.-Només aquells que pagaven el cens podien participar a les eleccions.
2.

féodalité

Rare
redevance annuelle due au seigneur par certains biens féodaux
Rare
cens m
  • Le paysan devait verser un cens au château chaque année.-El pagès havia de pagar un cens al castell cada any.
3.

antiquité

Rare
recensement quinquennal des citoyens romains et leurs biens
Rare
cens m
  • Le cens romain permettait de connaître la population de l'empire.-El cens romà permetia conèixer la població de l'imperi.

Expressions avec cens : exemples en français et traductions en catalan

cens electoral
sufragi censatari
Le cens électoral limitait le vote aux plus riches propriétaires.

Synonymes et analogies de cens en français

Exemples de cens dans une phrase

  • Le débat portait sur l'abaissement du cens électoral.
  • Le cens était inscrit dans les registres du seigneur.
  • Les villageois discutaient du montant du cens à payer.
  • Le cens était organisé tous les cinq ans à Rome.
  • Les résultats du cens déterminaient la classe sociale des citoyens.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: