central
sɑ̃tʁal
centraux
Traduction de central (français) en catalan
Adjectif
1.
géographie
qui se trouve au centre d'un lieu ou d'un espace- La place centrale de la ville est très animée.-La plaça central de la ciutat és molt animada.
2.
importance
qui a une importance principale ou essentielle- Cette question centrale mérite toute notre attention.-Aquesta qüestió central mereix tota la nostra atenció.
Nom, masculin
téléphonie
- Le central téléphonique de l'entreprise est en panne.-La centraleta de l'empresa està avariada.
Expressions avec central : exemples en français et traductions en catalan
mercat central
Le marché central de la ville attire les vendeurs de toute la région.
punt central
Le point central de la place est marqué par une fontaine.
centre
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
calefacció central
L'appartement est équipé d'un chauffage central avec des radiateurs.
pal central
Il faut bien fixer le poteau central avant de tendre la toile.
reposa-braç central
Il a posé son bras sur l'accoudoir central de la voiture.
defensa central
central
L'arrière central a dégagé le ballon de la tête.
aspirador central
L'aspirateur central facilite le ménage dans toute la maison.
edifici central
Le bâtiment central de l'université contient la bibliothèque et les bureaux administratifs.
seu central
seu principal
Le bureau central de l'entreprise se trouve à Paris.
clic central
Un clic central sur ce lien ouvre la page dans un nouvel onglet.
comissaria central
Les suspects ont été conduits au commissariat central pour interrogatoire.
pista central
La finale de Roland-Garros se déroule sur le court central.
defensa central
Le défenseur central a marqué le buteur adverse pendant tout le match.
element central
La communication est l'élément central de leur stratégie commerciale.
magatzem central
L'entrepôt central de cette chaîne de magasins se trouve près de l'autoroute.
fitxer central
Le fichier central contient tous les dossiers des employés de l'entreprise.
govern central
Le gouvernement central a pris des mesures pour relancer l'économie.
nucli central
Le noyau central de cette théorie reste difficile à comprendre.
altiplà central
Le plateau central du pays est connu pour ses paysages vallonnés.
retrovisor central
Il ajusta le rétroviseur central avant de démarrer la voiture.
seu central
Le siège central de cette banque se trouve à Paris.
sistema de calefacció central
Le système de chauffage central de l'immeuble est en panne depuis hier.
quadre de comandament central
Le tableau de bord central affiche la vitesse et le niveau d'essence.
Synonymes et analogies de central en français
Exemples de central dans une phrase
Le bureau central se situe près de la gare. Le rôle central du chef est indiscutable. La sécurité est un enjeu central dans ce projet. Le central a été modernisé pour améliorer la qualité des appels. Un technicien intervient sur le central après une coupure de ligne.
centrale
sɑ̃tʁal
centraux
Adjectif, féminin
1.
position
qui se trouve au centre d'un lieu ou d'un espace- La place centrale de la ville est très animée.-La plaça central de la ciutat és molt animada.
2.
Nom, féminin
1.
siège
lieu principal où se concentrent des activités ou des services- La centrale d'achat coordonne tous les approvisionnements.-La central de compres coordina tots els subministraments.
2.
électricité
installation qui produit et distribue de l'électricité- La centrale nucléaire fournit de l'énergie à toute la région.-La central nuclear proporciona energia a tota la regió.
3.
incarcération
prison où sont détenus les condamnés de droit commun- Il a été transféré dans une centrale de haute sécurité.-Va ser traslladat a una presó central d'alta seguretat.
Expressions avec centrale : exemples en français et traductions en catalan
estació central
La gare centrale de Bruxelles accueille des milliers de voyageurs chaque jour.
línia central
Il est interdit de dépasser sur la ligne centrale continue.
part central
zona central
La partie centrale de la France comprend plusieurs régions.
posició central
La position centrale de cette ville en fait un carrefour commercial important.
fila central
La rangée centrale du parking était complètement occupée.
Àfrica central
L'Afrique centrale possède de vastes forêts équatoriales et d'importantes ressources naturelles.
casella central
Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs.
central tèrmica de carbó
central de carbó
La centrale à charbon pollue beaucoup l'environnement.
centre de planxat
Ma centrale à vapeur défroisse très bien les chemises.
central elèctrica
La centrale d'énergie nucléaire fournit de l'électricité à toute la région.
central de reserves
J'ai appelé la centrale de réservation pour trouver un hôtel libre.
central elèctrica
La centrale électrique alimente toute la région en énergie.
central solar
La nouvelle centrale solaire peut alimenter toute la ville en électricité.
centre de planxat
Ma centrale vapeur enlève tous les plis facilement.
climatització central
L'immeuble dispose d'une climatisation centrale très efficace.
consola central
Il a posé son téléphone sur la console centrale de sa voiture.
doble pàgina central
Cette double page centrale contient une belle affiche détachable.
hora d'Europa Central
L'heure d'Europe centrale est une heure en avance sur Londres.
lloc central
posició central
L'éducation occupe une place centrale dans notre société moderne.
qüestió central
qüestió principal
La question centrale de ce débat concerne l'avenir de l'éducation.
regió central
La région centrale du pays concentre la plupart des industries.
escena central
La scène centrale du film révèle enfin l'identité du meurtrier.
secció central
La section centrale de l'hôpital abrite les services d'urgence.
estructura central
La structure centrale de l'entreprise prend toutes les décisions importantes.