cessation
sesasjɔ̃
Traduction de cessation (français) en catalan
Nom, féminin
arrêt
action d'arrêter ou de mettre fin à quelque chose- La cessation d'activité de l'entreprise a été prononcée par le tribunal.-La cessació d'activitat de l'empresa ha estat dictada pel tribunal.
Expressions avec cessation : exemples en français et traductions en catalan
prejubilació
Il a bénéficié d'une cessation anticipée d'activité à 58 ans.
cessació d'activitat
L'entreprise a déclaré sa cessation d'activité en décembre.
cessació d'activitat professional
Sa cessation d'activité professionnelle a été officialisée par l'administration.
cessament laboral
finalització del contracte
La cessation d'emploi de Marie sera effective le 30 juin prochain.
extinció de contracte de lloguer
La cessation de bail a été signifiée par lettre recommandée.
cessament de funcions
Sa cessation de fonctions prendra effet le premier janvier prochain.
cessació de pagaments
L'entreprise a déclaré sa cessation de paiement au tribunal.
interrupció del servei
La cessation de service du métro a perturbé les voyageurs ce matin.
vaga
Les ouvriers ont déclaré une cessation de travail pour protester contre les licenciements.
cessament d'hostilitats
fi de les hostilitats
La cessation des hostilités a été annoncée par les deux camps hier soir.
cessació de pagaments
L'entreprise a déclaré la cessation des paiements au tribunal.
cessació del contracte de treball
extinció del contracte de treball
La cessation du contrat de travail doit respecter un préavis légal.
cessació del tabac
deshabituació tabàquica
La cessation du tabac améliore rapidement la santé des poumons.
vaga
Les ouvriers ont décidé une cessation du travail pour protester contre les licenciements.
cessació immediata
Le juge a ordonné la cessation immédiate de tous les travaux.
aturada temporal
cessament temporal
L'entreprise a annoncé une cessation temporaire de production.
data de cessament
La date de cessation de son emploi est le 31 décembre.
indemnització per cessament de feina
L'entreprise a versé une indemnité de cessation d'emploi à tous les salariés licenciés.
tancament d'empresa
La cessation d'entreprise a entraîné le licenciement de tous les employés.
cessació de les actuacions
Le procureur a prononcé la cessation des poursuites contre l'accusé.
extinció de la relació laboral
La cessation des relations de travail a été notifiée par courrier recommandé.
estar en situació de suspensió de pagaments
L'entreprise est en cessation de paiement depuis trois mois.
cessació de pagaments
L'entreprise a été placée en redressement judiciaire après cessation de paiements.
cessació definitiva d'explotació
aturada definitiva d'explotació
La cessation définitive d'exploitation de la centrale durera plusieurs années.
Synonymes et analogies de cessation en français
Exemples de cessation dans une phrase
Après la cessation de ses fonctions, il a pris sa retraite.