cession
sesjɔ̃
Traduction de cession (français) en catalan
Nom, féminin
1.
droit
- La cession de l'entreprise a été signée devant notaire.-La cessió de l'empresa s'ha signat davant notari.
2.
Expressions avec cession : exemples en français et traductions en catalan
cessió d'actius
venda d'actius
La société a procédé à une cession d'actifs pour réduire ses dettes.
cessió de patent
L'entreprise a signé une cession de brevet pour vendre sa technologie.
cessió de terres
La cession de terres agricoles nécessite un acte notarié.
de cessió
Le prix de cession de l'entreprise a été fixé par les experts.
despeses de transmissió
Les frais de cession de cette maison s'élèvent à 5000 euros.
preu de cessió
Le prix de cession de cette entreprise s'élève à deux millions d'euros.
valor de cessió
preu de venda
La valeur de cession de cette entreprise s'élève à deux millions d'euros.
escriptura de cessió
document de cessió
L'avocat a rédigé l'acte de cession pour la vente de l'entreprise.
cessió gratuïta
La cession à titre gratuit du terrain a été acceptée par la mairie.
cessió d'un dret
La cession d'un droit de créance doit être notifiée au débiteur.
cessió de béns
Le commerçant en difficulté a opté pour une cession de biens.
cessió de drets
L'auteur a signé une cession de droits pour son livre.
venda de filial
cessió de filial
La cession de filiale a rapporté 50 millions d'euros au groupe.
cessió de llicència
La cession de licence du logiciel a été approuvée par l'entreprise.
cessió de participacions
La cession de participation a été signée devant le notaire hier.
cessió de propietat
La cession de propriété de la maison a été signée chez le notaire.
cessió de territori
La cession de territoire fut signée après les négociations diplomatiques.
cessió de béns
L'entreprise en difficulté a fait une cession des biens.
cessió de terrenys
La cession foncière du terrain a été signée chez le notaire hier.
expropiació forçosa
La mairie a procédé à une cession forcée pour construire la route.
cessió parcial
La cession partielle du terrain a permis de financer les travaux.
cessió voluntària
Il a procédé à une cession volontaire de ses actions.
títol de cessió
L'avocat a rédigé le titre de cession pour la vente de la maison.
escriptura de cessió de participacions socials
document de cessió de participacions socials
L'acte de cession de parts sociales doit être signé devant notaire.
Synonymes et analogies de cession en français
Exemples de cession dans une phrase
Une cession de parts sociales a eu lieu hier. La cession de la maison a été signée hier. La cession de ses parts a surpris tout le monde.