ceste

sɛst
Traduction Définition

Traduction de ceste (français) en catalan,

Déterminant

1.

pointage

Rare
montre un nom féminin sans précision de distance
Rare
aquesta
  • Donne-moi ceste réponse.-Dóna'm aquesta resposta.
2.

rappel

Rare
reprend un nom féminin déjà mentionné avant dans le texte
Rare
aquesta aquesta mateixa
  • La porte était fermée; ceste porte grinçait souvent.-La porta estava tancada; aquesta porta grinyolava sovint.

Nom, masculin

1.

boxe antique

Rare
gantelet de cuir garni de plomb pour les combats de boxe antiques
Rare
cestus m
  • Les gladiateurs utilisaient un ceste pour frapper leurs adversaires.-Els gladiadors utilitzaven un cestus per colpejar els seus adversaris.
2.

méduse

TECH.
nom scientifique de la méduse Chrysaora hysoscella
TECH.
medusa ou de mar fChrysaora hysoscella
  • Le ceste est une méduse que l'on trouve en Méditerranée.-La medusa ou de mar es troba a la Mediterrània.
3.

mythologie

Rare
ceinture magique de Vénus donnant un charme irrésistible
Rare
cinturó de Venus mcinturó màgic
  • Dans la légende, le ceste de Vénus séduisait tous les hommes.-A la llegenda, el cinturó de Venus seduïa tots els homes.

Pronom

1.

proximité

Rare
pronom féminin pour montrer une personne ou chose près du locuteur
Rare
aquesta
  • Ceste est ma sœur.-Aquesta és la meva germana.
2.

éloignement

Rare
pronom féminin pour référer à une chose ou personne plus loin
Rare
aquella aquesta
  • Je ne veux pas ceste.-No vull aquella.

Images pour ceste

  • ceste: gantelet de cuir garni de plomb pour les combats de boxe antiques
    (boxe antique) cestus

Synonymes et analogies de ceste en français

Exemples de ceste dans une phrase

  • Je n'oublierai jamais ceste journée étrange.
  • Je regardai la maison; ceste maison appartenait jadis à mon oncle.
  • La ville était en flammes; ceste ville ne serait plus jamais la même.
  • Ceste année restera gravée dans nos mémoires.
  • Nous partirons en voyage ceste semaine, si tout va bien.
  • Je préfère ceste robe plutôt que la tienne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: