chambrage
ʃɑ̃bʁaʒ
Traduction de chambrage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
perçage
- Le menuisier réalisa un chambrage parfait pour cette vis apparente.-El fuster va fer un rebaix perfecte per a aquest cargol visible.
3.
marine
- Le chambrage du mât de beaupré nécessitait une réparation urgente.-L'embarrilatge del pal de bauprès necessitava una reparació urgent.
4.
emplanture
- L'eau s'infiltrait par le chambrage défaillant du grand mât.-L'aigua s'infiltrava per l'emplantillament defectuós del pal major.
Synonymes et analogies de chambrage en français
Exemples de chambrage dans une phrase
Après quelques minutes de chambrage, ils ont enfin laissé le nouveau tranquille. Le chambrage permet d'encastrer proprement la vis dans le bois. Un léger défaut de chambrage gênait l'alignement des pièces métalliques. Le charpentier de marine vérifie le chambrage avant chaque grande traversée. Le vieux voilier a dû remplacer tout le chambrage après la tempête. Les charpentiers de marine ont inspecté le chambrage du mât avant le départ.
Le schéma du navire indiquait précisément le chambrage de chaque mât.