champlure
ʃɑ̃plyʁ
Traduction de champlure (français) en catalan
Nom, féminin
1.
récipient
- Il a ouvert la champlure pour remplir son seau d'eau.-Ha obert l'aixeta per omplir el seu cubell d'aigua.
2.
cuve
- La champlure de la cuve permettait d'évacuer la lessive usagée.-El forat de desguàs de la cuba permetia evacuar la lleixiu usada.
3.
agriculture
- La champlure matinale a brûlé toutes les pousses tendres.-La gelada matinal ha cremat tots els brots tendres.
4.
botanique
- La champlure a détruit les bourgeons du pommier ce printemps.-La gelada de les branques joves ha destruït els brots del pomer aquesta primavera.
5.
religion
- Le prêtre condamnait la champlure comme un vice dangereux.-El capellà condemnava la gola com un vici perillós.
Images pour champlure

(récipient) aixeta
Synonymes et analogies de champlure en français
Exemples de champlure dans une phrase
Ils ont changé la champlure pour mieux contrôler le débit de bière. Il a débouché la champlure pour vidanger le vin restant. La champlure, mal fermée, laissait s'échapper quelques gouttes d'huile. La champlure de la nuit a détruit une partie du vignoble. Les agriculteurs redoutent la champlure au début du printemps. La champlure menace les jeunes vergers de la région.
L'arboretum surveille régulièrement les signes de champlure sur les érables. Dans ses sermons, il rappelait que la champlure mène à la perte de l'âme. Ils considéraient la champlure comme un péché aussi grave que la paresse.