champlure

ʃɑ̃plyʁ
Traduction Définition

Traduction de champlure (français) en catalan

Nom, féminin

1.

récipient

VieilliCAN
robinet pour faire couler l'eau ou d'autres liquides
VieilliCAN
aixeta fbroquet
  • Il a ouvert la champlure pour remplir son seau d'eau.-Ha obert l'aixeta per omplir el seu cubell d'aigua.
2.

cuve

Vieilli
trou dans le fond d'une cuve pour faire couler le liquide
Vieilli
bocana fforat de desguàs
  • La champlure de la cuve permettait d'évacuer la lessive usagée.-El forat de desguàs de la cuba permetia evacuar la lleixiu usada.
3.

agriculture

Vieilli
gelée qui cause des dégâts aux plantes jeunes
Vieilli
  • La champlure matinale a brûlé toutes les pousses tendres.-La gelada matinal ha cremat tots els brots tendres.
4.

botanique

Vieilli
maladie des arbres dont les jeunes branches sont gelées
Vieilli
gelada de les branques joves
  • La champlure a détruit les bourgeons du pommier ce printemps.-La gelada de les branques joves ha destruït els brots del pomer aquesta primavera.
5.

religion

Vieilli
péché lié à l'excès de boisson ou de nourriture
Vieilli
  • Le prêtre condamnait la champlure comme un vice dangereux.-El capellà condemnava la gola com un vici perillós.

Images pour champlure

  • champlure: robinet pour faire couler l'eau ou d'autres liquides
    (récipient) aixeta

Synonymes et analogies de champlure en français

Exemples de champlure dans une phrase

  • Ils ont changé la champlure pour mieux contrôler le débit de bière.
  • Il a débouché la champlure pour vidanger le vin restant.
  • La champlure, mal fermée, laissait s'échapper quelques gouttes d'huile.
  • La champlure de la nuit a détruit une partie du vignoble.
  • Les agriculteurs redoutent la champlure au début du printemps.
  • La champlure menace les jeunes vergers de la région.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: