chaperon

ʃapʁɔ̃
chaperonne
Traduction Définition

Traduction de chaperon (français) en catalan

Nom, masculin

1.

biologie

TECH.
protéine qui aide d'autres protéines à se replier
TECH.
xaperona f
  • Cette protéine chaperon facilite le repliement correct.-Aquesta xaperona facilita el replegament correcte.
2.

architecture

TECH.
haut d'un mur fait en forme de toit
TECH.
remat mcoberta coronament
  • Le chaperon du mur évacue l'eau de pluie.-El remat del mur evacua l'aigua de pluja.
3.

fauconnerie

TECH.
coiffe de cuir couvrant la tête d'un oiseau de proie
TECH.
  • Le fauconnier retire le chaperon de son rapace.-El falconer treu la caputxa del seu rapinyaire.
4.

accompagnateur

Vieilli
personne qui accompagne et surveille par convenance
Vieilli
xaperó macompanyant
  • Sa tante servait de chaperon lors de ses sorties.-La seva tieta feia de xaperó durant les seves sortides.

Expressions avec chaperon : exemples en français et traductions en catalan

Caputxeta Vermella
Le Petit Chaperon rouge rencontre le loup dans la forêt.

Images pour chaperon

  • chaperon: haut d'un mur fait en forme de toit
    (architecture) remat
  • chaperon: coiffe de cuir couvrant la tête d'un oiseau de proie
    (fauconnerie) caputxa

Synonymes et analogies de chaperon en français

Exemples de chaperon dans une phrase

  • Les mutations du chaperon peuvent causer des maladies graves.
  • Le chaperon protège la maçonnerie du gel.
  • Un oiseau s’est posé sur le chaperon du mur.
  • Le chaperon protège les yeux du faucon.
  • Le chaperon est retiré avant le vol de l'oiseau.
  • Le chaperon surveillait discrètement les adolescents au cinéma.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: