charisme

kaʁism
Traduction Définition

Traduction de charisme (français) en catalan

Nom, masculin

1.

personnel

magnétisme personnel qui fascine et suscite l'adhésion d'autrui
  • Son charisme naturel lui ouvre toutes les portes.-El seu carisma natural li obre totes les portes.
2.

communauté

TECH.
qualité collective caractéristique d'une communauté religieuse
TECH.
  • Le charisme franciscain guide cette congrégation depuis des siècles.-El carisma franciscà guia aquesta congregació des de fa segles.
3.

religion

TECH.
don spirituel exceptionnel accordé par dieu pour le bien commun
TECH.
carisma mdo espiritual
  • Le charisme de guérison lui permettait d'aider les malades.-El carisma de guarició li permetia ajudar els malalts.
4.

jeu de rôle

TECH.
caractéristique chiffrée mesurant l'influence sociale d'un personnage
TECH.
carisma mpersonalitat magnètica
  • Son personnage a un charisme de 18 points.-El seu personatge té un carisma de 18 punts.

Expressions avec charisme : exemples en français et traductions en catalan

carisma irresistible
Son charisme irrésistible lui permet de convaincre tout le monde.
carisma personal
Son charisme personnel lui permet de convaincre facilement ses collègues.

Synonymes et analogies de charisme en français

Exemples de charisme dans une phrase

  • Elle manque de charisme face à ses concurrents.
  • Le charisme de cette communauté attire de nombreux fidèles.
  • Chaque ordre religieux possède son propre charisme.
  • On reconnaissait en elle un charisme de prophétie.
  • Le charisme était perçu comme un don rare dans la communauté.
  • Dans ce jeu, le charisme influence les négociations.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: