charitable

ʃaʁitabl
Traduction Définition

Traduction de charitable (français) en catalan

Adjectif

1.

bienveillance

qui agit avec bienveillance et générosité
  • Son geste charitable a touché toute la communauté.-El seu gest caritatiu ha commogut tota la comunitat.
2.

indulgence

qui pardonne facilement et juge avec indulgence
  • Sois charitable envers ton frère, il a fait une erreur.-Sigues indulgent amb el teu germà, ha comès un error.
3.

religion

qui aide et aime les autres par bonté chrétienne
  • Cette femme charitable visite les malades chaque dimanche.-Aquesta dona solidària visita els malalts cada diumenge.
4.

aumône

qui donne de l'argent ou des biens aux pauvres
  • Un homme charitable a offert des repas aux sans-abri.-Un home caritatiu va oferir àpats als sense sostre.

Expressions avec charitable : exemples en français et traductions en catalan

ànima caritativa
Cette âme charitable a donné tous ses biens aux pauvres.
poc generós
poc benèvol
Il a été peu charitable en critiquant si durement son collègue.

Synonymes et analogies de charitable en français

Exemples de charitable dans une phrase

  • Un regard charitable peut changer une journée.
  • Elle a eu des paroles charitables malgré la situation difficile.
  • Soyons charitables et ne jugeons pas trop vite.
  • Un geste charitable peut changer une vie.
  • Il a fondé une œuvre charitable pour les orphelins.
  • Elle a fait un don charitable à l’association.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: