charrier
ʃaʁje
Traduction de charrier (français) en catalan
Verbe
1.
exagération
- Arrête de charrier, cette histoire n'est pas vraie !-Deixa d'exagerar, aquesta història no és veritat!
2.
moquerie
- Mes amis me charrient sur ma nouvelle coupe de cheveux.-Els meus amics em prenen el pèl per la meva nova tallada de cabells.
3.
transport
- Le vent charrie des feuilles mortes dans la cour.-El vent arrossega fulles seques pel pati.
4.
charrette
- Le fermier charrie le foin avec son tracteur.-El pagès porta en carro la palla amb el seu tractor.
5.
eau
- La rivière charrie des branches après l'orage.-El riu arrossega branques després de la tempesta.
Expressions avec charrier : exemples en français et traductions en catalan
passar-se tres pobles
Tu charries dans les bégonias avec tes histoires !
Synonymes et analogies de charrier en français
Exemples de charrier dans une phrase
Il aime charrier ses amis avec des histoires folles. Arrête de me charrier devant tout le monde ! Ils aiment charrier leur professeur pendant les pauses. Le fleuve charrie des troncs d’arbres après la tempête. Le camion charriait des matériaux vers le chantier. On charriait les pommes dans de grandes caisses.
Les ouvriers charrient les pierres jusqu’au chantier. Le fleuve charrie du sable jusqu'à la mer. Au printemps, la fonte des neiges charrie beaucoup de débris.