charroyable

ʃaʁwajabl
Traduction Définition

Traduction de charroyable (français) en catalan

Adjectif

1.

voie

Vieilli
praticable pour le passage des chariots et charrettes
Vieilli
transitable accessible als carros
  • Ce chemin boueux n'est plus charroyable après la pluie.-Aquest camí fangós ja no és transitable després de la pluja.
2.

transport

Vieilli
qui peut être transporté par chariot ou charrette
Vieilli
carretejable transportable amb carro
  • Cette marchandise lourde n'est pas charroyable sur ce terrain.-Aquesta mercaderia pesada no és carretejable en aquest terreny.
3.

histoire

Vieilli
soumis aux corvées de transport par chariot
Vieilli
sotmès a la càrrega obligat al transport amb carro
  • Les serfs charroyables devaient transporter les récoltes du seigneur.-Els serfs sotmès a la càrrega havien de transportar les collites del senyor.

Synonymes et analogies de charroyable en français

Exemples de charroyable dans une phrase

  • Seuls les chemins charroyables figurent sur cette vieille carte cadastrale.
  • Ce chemin n’est pas charroyable en période de pluie.
  • Seul le matériel charroyable sera déplacé aujourd’hui.
  • Les paysans charroyables devaient aussi réparer les chemins du domaine.
  • Certains villages libéraient progressivement leurs habitants de la condition charroyable.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: