charroyer

ʃaʁwaje
charroiecharroientcharroiera
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de charroyer (français) en catalan

Verbe

1.

transport

tr.Vieilli
transporter quelque chose d'un endroit à un autre
tr.Vieilli
  • Il faut charroyer tous ces cartons au nouveau bureau.-Cal transportar totes aquestes caixes a la nova oficina.
2.

chariot

tr.Vieilli
transporter des marchandises avec un chariot ou une charrette
tr.Vieilli
carrejar carroar transportar amb carro
  • Les paysans charroient le foin depuis les champs.-Els pagesos carregen el fenc des dels camps.
3.

aller-retour

intr.Vieilli
aller chercher en faisant plusieurs voyages
intr.Vieilli
anar a buscar fent viatges portar fent viatges carrejar
  • Elle charroie les courses depuis le marché toute la matinée.-Ella va anar a buscar fent viatges la compra des del mercat tot el matí.

Synonymes et analogies de charroyer en français

Exemples de charroyer dans une phrase

  • Les ouvriers charroyaient des pierres sur le chantier.
  • On charroie les récoltes jusqu’au marché.
  • Ils charroyaient du bois pour la construction.
  • Il faut charroyer le bois jusqu’à la grange avant la nuit.
  • Nous avons charroyé les meubles en plusieurs voyages.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: