chartreuse
ÊaÊtÊĂžz
Traduction de chartreuse (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
alcool
- Il a offert une bouteille de chartreuse verte à ses invités.-Ha ofert una ampolla de chartreuse verda als seus convidats.
2.
teinte
couleur jaune-verte rappelant celle de la liqueur- Elle portait une robe d'un beau chartreuse éclatant.-Portava un vestit d'un chartreuse brillant.
3.
monastĂšre
- La chartreuse de la Grande Chartreuse fut fondée en 1084.-La cartoixa de la Grande Chartreuse va ser fundada el 1084.
Adjectif, féminin
1.
couleur
qui a une couleur verte tirant sur le jaune- Elle portait une robe chartreuse trĂšs voyante.-Portava un vestit verd groguenc molt cridaner.
2.
religieux
- La communauté chartreuse vit dans le silence.-La comunitat cartoixana viu en el silenci.
Expressions avec chartreuse : exemples en français et traductions en catalan
verd chartreuse
Elle a choisi du vert chartreuse pour peindre sa chambre.
Images pour chartreuse

(teinte) chartreuse 
maison de campagne isolée, notamment en Aquitaine
Synonymes et analogies de chartreuse en français
Exemples de chartreuse dans une phrase
Certains cocktails incluent de la chartreuse parmi leurs ingrédients. Le mur du salon est peint en chartreuse. Ses chaussures chartreuse attiraient tous les regards. Les moines vivent en silence dans la chartreuse. Nous avons visité une ancienne chartreuse en Provence. La chartreuse priait dans le silence du cloßtre.
Une jeune chartreuse a rejoint lâordre cette annĂ©e. Ils ont rĂ©novĂ© une vieille chartreuse en un lieu de retraite. La chartreuse est cĂ©lĂšbre pour son architecture ancienne et son calme. Les murs chartreuse donnent une ambiance unique Ă la piĂšce. Jâai achetĂ© un sac chartreuse pour lâĂ©tĂ©. Lâarchitecture chartreuse impose la sobriĂ©tĂ©. Les rĂšgles chartreuses dictent leur mode de vie.
chartreux
ÊaÊtÊĂž
chartreuses
Adjectif
couleur
- Le pelage chartreux du chat brillait sous la lumiĂšre.-El pelatge gris cartoixĂ del gat brillava sota la llum.
Nom, masculin
chat
- Mon chartreux a un magnifique pelage gris-bleu.-El meu cartoixĂ tĂ© un pelatge gris-blau magnĂfic.