chat
ʃa
chatte

Traduction de chat (français) en catalan
Nom, masculin
1.
animal
petit mammifère domestique carnivore aux moustaches et griffes rétractiles- Le chat dort sur le canapé.-El gat dorm sobre el sofà.
2.
internet
- Il participe à un chat sur ce forum.-Participa en un xat en aquest fòrum.
3.
récréation
jeu où un enfant doit attraper les autres participants- Les enfants jouent au chat dans la cour.-Els nens juguen a pilla-pilla al pati.
4.
guerre
- Les soldats avancent sous le chat vers les murailles.-Els soldats avancen sota el gat cap a les muralles.
5.
ardoise
- Cette ardoise a un chat et ne peut être fendue.-Aquesta pissarra té una falla en pissarra i no pot ser trencada.
6.
bateau
- Le chat transporte les marchandises vers le cargo.-La llançadora transporta les mercaderies cap al vaixell de càrrega.
Expressions avec chat : exemples en français et traductions en catalan
gat negre
Le chat noir traverse la rue devant nous.
el gat i la rata
el gat
Les enfants jouent au chat perché dans la cour de récréation.
gat de carrer
Un chat de gouttière dormait sous notre fenêtre.
el joc del gat
Les enfants jouent au jeu du chat dans la cour de récréation.
jugar a la piga
Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation.
ni una ànima
ningú
Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche.
rentat de gat
Il a fait une toilette de chat avant de partir au travail.
garraspera
Il a un chat dans la gorge depuis ce matin à cause du froid.
com gat i gos
Ces deux collègues, c'est un vrai chien et chat depuis des années.
donar-se per vençut
rendir-se
Après plusieurs tentatives, Marie a donné sa langue au chat.
no n'hi ha per tant
Tu as cassé un verre ? Il n'y a pas de quoi fouetter un chat !
no n'hi ha per tant
Tu as cassé un verre ? Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat !
llengua de gat
Elle a préparé des langues de chat pour accompagner le thé.
No despertis el gat que dorm
Ne réveillez pas le chat qui dort, cette affaire est enfin oubliée.
aigua de carabassa
Son dernier film, c'est du pipi de chat !
dir les coses amb sinceritat
parlar clar
Il faut appeler un chat un chat et dire que ce projet a échoué.
gat de Schrödinger
Ce projet est un vrai chat de Schrödinger, personne ne sait s'il aboutira.
gat escaldat, de l'aigua freda fuig
Depuis son accident, il refuse de conduire : chat échaudé craint l'eau froide.
ser una presa fàcil
ser una víctima fàcil
Avec sa naïveté, il est un oiseau pour le chat face aux vendeurs.
despertar el gos que dorm
Il ne faut pas éveiller le chat qui dort avec cette histoire.
jugar al gat i a la rata
Le négociateur joue au chat et à la souris avec ses adversaires.
quan el gat no hi és, els ratolins fan festa
Le patron est en voyage, le chat parti, les souris dansent !
veu de gat escaldat
veu de gat esgarrifat
Elle a une voix de chat qu'on écorche quand elle chante.
foto de gat
Elle a partagé une photo de chat très mignonne sur les réseaux sociaux.
Images pour chat

(animal) gat 
(guerre) gat 
(ardoise) falla en pissarra 
(bateau) llançadora
Synonymes et analogies de chat en français
Exemples de chat dans une phrase
Les chats aiment chasser les souris dans le jardin. Le chat permet de poser des questions en direct. Un chat privé a été ouvert pour l’équipe. On commence une nouvelle partie de chat. Au parc, ils jouent souvent au chat après l'école. Le chat avançait lentement sous les flèches ennemies.
Un chat robuste protégeait les troupes lors de l’assaut. Cette tuile présente un chat, elle est donc inutilisable. Le couvreur rejette les ardoises avec un chat. Un chat attend au quai pour charger le bois. Les pêcheurs utilisent un chat pour naviguer près du rivage.
CHAT
ʃa
Acronyme
acr: Classe à horaires aménagés théâtre
- Ma sœur est en CHAT au collège.-La meva germana fa classe amb horaris adaptats de teatre a l’institut.