check

tʃɛk
Traduction Définition

Traduction de check (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

vérification

TECH.
action de vérifier ou d'examiner quelque chose
TECH.
  • Il faut faire un check de tous les documents avant la réunion.-Cal fer una verificació de tots els documents abans de la reunió.
2.

geste amical

Argot
salutation où deux personnes se cognent poing contre poing
Argot
xoc de punys msalutació amb el puny
  • Les deux amis se sont fait un check en se rencontrant.-Els dos amics es van fer un xoc de punys en retrobar-se.

Interjection

1.

avancement

Argot
expression pour signaler qu'une tâche est faite ou terminée
Argot
Fet! Fet ja! Ja està fet!
  • Check, le devoir est rendu !-Fet! el treball està lliurat.
2.

accord

Argot
expression pour confirmer que c'est bon, compris ou validé
Argot
  • Check, on peut envoyer le message !-D'acord, podem enviar el missatge!

Expressions avec check : exemples en français et traductions en catalan

taulell d'enregistrament
enregistrament
Les passagers font la queue devant le check-in.
llista de control
llista de verificació
Le pilote consulte sa check-list avant le décollage.
sortida
Le check-out de l'hôtel doit être effectué avant midi.
fer un control
Il faut faire un check de tous les équipements avant le départ.
revisió mèdica
control mèdic
Je dois prendre rendez-vous pour mon check-up annuel chez le médecin.
xec de viatger
Il a acheté des traveller's checks avant son départ pour l'Europe.

Images pour check

  • check: salutation où deux personnes se cognent poing contre poing
    (geste amical) xoc de punys

Synonymes et analogies de check en français

Exemples de check dans une phrase

  • Le check des équipements est obligatoire.
  • Ils se sont salués d’un check rapide avant de partir.
  • Un check discret a suffi pour montrer leur complicité.
  • Check, la salle est enfin rangée.
  • Check, toutes les factures ont été payées ce matin.
  • Check, je note ça dans le calendrier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: