chenu

ʃəny
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de chenu (français) en catalan

Adjectif

1.

cheveux blancs

Vieilli
qui a les cheveux blanchis par la vieillesse
Vieilli
canós emblanquinat
  • Le vieux sage avait une barbe chenue qui lui donnait un air respectable.-El vell savi tenia una barba canosa que li donava un aire respectable.
2.

barbe sourcils

Vieilli
qui est blanchi par l'âge en parlant de parties du corps
Vieilli
canós emblanquit
  • Ses sourcils chenus encadraient un regard perçant et bienveillant.-Les seves celles canoses emmarcaven una mirada penetrant i benvolent.
3.

vieilli expérimenté

Vieilli
qui est marqué par les années et l'expérience
Vieilli
  • Cette tradition chenue remonte à plusieurs siècles dans notre région.-Aquesta tradició veterana remunta a diversos segles a la nostra regió.
4.

sommet blanchi

Vieilli
qui a la cime blanchie par la neige ou l'écume
Vieilli
blanquejat blanquejat per la neu blanquejat de neu
  • Les montagnes chenues se dressaient majestueusement dans le ciel bleu.-Les muntanyes blanquejades s'eleven majestuosament en el cel blau.
5.

mûri sage

Vieilli
qui est bonifié et enrichi par l'âge
Vieilli
madur veterà assenyit per l'edat
  • Son jugement chenu lui permettait de résoudre les conflits avec sagesse.-El seu judici madur li permetia resoldre els conflictes amb saviesa.
6.

excellent supérieur

Vieilli
qui est de haut niveau ou de grande qualité
Vieilli
  • Il possédait une culture chenue qui impressionnait tous ses interlocuteurs.-Posseïa una cultura excel·lent que impressionava tots els seus interlocutors.

Synonymes et analogies de chenu en français

Exemples de chenu dans une phrase

  • Les anciens du village, tous chenus, se réunissaient chaque soir.
  • Sa barbe chenue témoignait de sa grande sagesse.
  • Le vieil homme portait une moustache chenue.
  • Un homme chenu présidait la cérémonie.
  • Son regard chenu inspirait le respect des plus jeunes.
  • Le vieux pin chenu dominait la vallée.
Chenu
ʃəny
Nom, masc/fém
1.

patronyme

Rare
nom de famille français porté par certaines personnes
Rare
Chenu
  • Monsieur Chenu habite dans notre quartier depuis dix ans.-El senyor Chenu viu al nostre barri des de fa deu anys.
2.

géographie

Rare
commune française située dans le département de la Sarthe
Rare
Chenu
  • Chenu est une petite commune de la région Pays de la Loire.-Chenu és un petit municipi de la regió del País del Loira.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: