chevron

ʃəvʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de chevron (français) en catalan

Nom, masculin

1.

textile

TECH.
type de tissage créant des motifs en zigzag
TECH.
teixit d'espiga mespiga
  • Ce tissu chevron donne un effet décoratif très élégant.-Aquest teixit d'espiga dona un efecte decoratiu molt elegant.
2.

grade militaire

TECH.
galon en angle cousu sur la manche d'un uniforme militaire
TECH.
galó mdistintiu en angle
  • Le sergent porte deux chevrons sur sa veste d'uniforme.-El sergent porta dos galons a la jaqueta de l'uniforme.
3.

accent

TECH.
signe diacritique en forme de V inversé placé sur une lettre
TECH.
hàček maccent en forma de V invertida
  • Le mot tchèque "háček" contient un chevron sur le c.-La paraula txeca "háček" conté un hàček sobre la c.
4.

ponctuation

TECH.
signe typographique en forme d'angle utilisé comme guillemet
TECH.
cometa angular fcometa francesa
  • Dans ce texte ancien, les citations sont marquées par des chevrons.-En aquest text antic, les citacions estan marcades per cometes angulars.
5.

charpente

TECH.
pièce de bois inclinée qui soutient la couverture d'un toit
TECH.
viga travi
  • Le charpentier installe les chevrons avant de poser les tuiles.-L'ebenista instal·la les viges abans de col·locar les teules.

Expressions avec chevron : exemples en français et traductions en catalan

en espiga
Le parquet en chevron donne une impression d'élégance au salon.
galó
Le sergent porte deux chevrons de grade sur sa manche.
engranatge de xevró
L'engrenage à chevron réduit les vibrations dans la boîte de vitesses.

Images pour chevron

  • chevron: type de tissage créant des motifs en zigzag
    (textile) teixit d'espiga
  • chevron: galon en angle cousu sur la manche d'un uniforme militaire
    (grade militaire) galó
  • chevron: pièce de bois inclinée qui soutient la couverture d'un toit
    (charpente) viga
  • chevron: forme dentée d'engrenage qui fait un angle
    (mécanique) xevró
  • chevron: forme en V utilisée comme symbole dans les armoiries
    (héraldique) xevró

Synonymes et analogies de chevron en français

n.accent circonflexepannePlus de suggestions

Exemples de chevron dans une phrase

  • J’ai acheté une écharpe en laine tissée en chevron.
  • Le soldat a obtenu un chevron supplémentaire cette année.
  • Les chevrons distinguent les anciens combattants dans l'armée.
  • Le chevron distingue le ê du e simple.
  • Sur ce panneau, un chevron indique la direction.
  • Les chevrons encadrent les dialogues dans ce roman.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: