chicot
ʃiko
Traduction de chicot (français) en catalan
Nom, masculin
1.
arbre
- Le chicot de chêne gênait le passage des tracteurs.-El soc de roure dificultava el pas dels tractors.
2.
bois
- Il s'est blessé le pied sur un chicot.-Es va fer mal al peu amb un tronc de fusta.
3.
dent
- Le dentiste a dû extraire le chicot douloureux.-El dentista va haver d'extreure el tros de dent dolorós.
4.
géologie
- Ces chicots granitiques dominent la vallée.-Aquests xicot granític dominen la vall.
5.
architecture
- Les chicots du château témoignent de sa grandeur passée.-Els rests del castell testimonien la seva grandesa passada.
6.
héraldique
- Le blason porte un chicot d'or sur champ d'azur.-L'escut porta un soc d'or sobre camp d'atzur.
Images pour chicot

(arbre) soc 
(bois) tronc de fusta 
(géologie) pilar 
(architecture) rest 
(héraldique) soc
Synonymes et analogies de chicot en français
Exemples de chicot dans une phrase
Les enfants ont grimpé sur le chicot près de la rivière. Un chicot dépassait du sol près du sentier. Le feu crépitait à cause d'un chicot humide. Un chicot est resté après la chute de la dent. Le patient se plaignait d'un chicot coincé dans la gencive. Un chicot isolé se dresse au milieu du désert.
Les grimpeurs atteignirent le sommet du chicot rocheux. On aperçoit des chicots dans l’ancienne abbaye. Les fouilles ont révélé plusieurs chicots enfouis sous la terre. Le chicot figure en haut de l’écu. On distingue un chicot stylisé sur l’emblème familial.