chiffrer
ʃifʁe
Traduction de chiffrer (français) en catalan
Verbe
1.
2.
3.
cryptographie
- Les militaires doivent chiffrer leurs messages confidentiels.-Els militars han d'xifrar els seus missatges confidencials.
4.
5.
prix élevé
- Cette réparation va chiffrer, il faut prévoir un gros budget.-Aquesta reparació sortirà cara, cal preveure un pressupost gran.
6.
musique
- Le compositeur va chiffrer la basse continue de cette pièce.-El compositor xifrarà el baix continu d'aquesta peça.
Expressions avec chiffrer : exemples en français et traductions en catalan
ascendir a
xifrar-se en
Les dégâts causés par la tempête se chiffrent à plusieurs milliers d'euros.
ascendir a
elevar-se a
Les dégâts se chiffrent à plusieurs milliers d'euros.
xifrar un missatge
Il faut chiffrer un message avant de l'envoyer par internet.
màquina de xifrar
màquina xifradora
Les espions utilisaient une machine à chiffrer pour coder leurs messages.
Synonymes et analogies de chiffrer en français
Exemples de chiffrer dans une phrase
Ils doivent chiffrer les pertes avant de demander une aide. Peux-tu chiffrer le coût total du projet ? L'élève doit chiffrer chaque étape du problème. Il faut chiffrer ce document avant de l’envoyer. L’application permet de chiffrer toutes les données personnelles. On doit chiffrer les dossiers pour les archiver.
Chaque participant sera chiffré lors de l'inscription. Le projet de rénovation risque de chiffrer rapidement. Les frais médicaux peuvent vite chiffrer dans ce pays. L'élève apprend à chiffrer les accords sur la partition. Peux-tu chiffrer cette basse pour le chœur?