chiper

ʃipe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de chiper (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

voler

prendre quelque chose qui appartient Ă  quelqu'un d'autre sans permission
  • Il a chipĂ© des bonbons dans le placard de sa mĂšre.-Ell ha pispat caramels de l'armari de la seva mare.
2.

séduire

CAN
faire tomber quelqu'un amoureux de soi par séduction
CAN
captivar robar el cor
  • Elle lui a chipĂ© le cƓur dĂšs leur premiĂšre rencontre.-Li va robar el cor des de la primera trobada.
3.

cuir

TECH.
traiter les peaux en leur donnant le chipage
TECH.
xipar tractar les pells
  • L'artisan chipe les peaux avant de les teindre.-L'artesĂ  xipa les pells abans de tenyir-les.

Synonymes et analogies de chiper en français

Exemples de chiper dans une phrase

  • Elle a chipĂ© un stylo Ă  son camarade sans qu’il le voie.
  • Il a chipĂ© le cƓur de la nouvelle prof en un sourire.
  • Cette actrice a chipĂ© tous les regards lors de la soirĂ©e.
  • Il faut chiper les peaux soigneusement pour obtenir un cuir de qualitĂ©.
  • Dans cette tannerie, on chipe encore les peaux Ă  la main.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “c”: