chnoque
ʃnɔk
Traduction de chnoque (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
imbécile
- Quel chnoque, il a encore oublié ses clés !-Quin tros d'ase, ha tornat a oblidar les claus!
2.
personne
- Je ne connais pas ce chnoque.-No conec aquest pelacanyes.
Adjectif
1.
stupide
- Il est vraiment chnoque de croire à cette histoire.-És realment tonto de creure's aquesta història.
2.
sénile
- Mon grand-père devient un peu chnoque avec les années.-El meu avi s'està tornant una mica gaga amb els anys.
3.
mentalité âgée
- Tu es chnoque avec tes idées dépassées !-Ets carca amb aquestes idees passades de moda!
Expressions avec chnoque : exemples en français et traductions en catalan
vell ximple
vell raret
Ce vieux chnoque conduit n'importe comment sur l'autoroute.
Synonymes et analogies de chnoque en français
Exemples de chnoque dans une phrase
Ne sois pas un chnoque, réfléchis avant d’agir. Ce chnoque raconte toujours des histoires bizarres. On ne va pas écouter ce chnoque du quartier. On le traite de chnoque à cause de ses oublis. Ce chnoque raconte toujours les mêmes histoires. Il parle comme un vrai chnoque.
On le traite de chnoque à cause de ses habitudes. C'était chnoque de laisser la porte ouverte toute la nuit. Elle a eu une idée vraiment chnoque hier. Il devient parfois chnoque et oublie nos noms. Certains voisins le trouvent un peu chnoque ces temps-ci. Mon oncle est un peu chnoque avec ses habitudes d'autrefois. Elle devient chnoque quand elle refuse toute nouveauté.
schnock
ʃnɔk
schnoque
Nom, masc/fém
1.
insulte
personne stupide ou idiote- Quel schnock, il a encore oublié ses clés !-Quin tros d'ase, ha tornat a oblidar les claus!
2.
personne
individu quelconque dont on parle de façon méprisante- Ce schnock m'a pris ma place dans la queue.-Aquest pelacanyes m'ha pres el lloc a la cua.
Adjectif
1.
vieillesse
qui a perdu ses facultés mentales à cause de l'âge- Mon grand-père devient schnock, il oublie tout.-El meu avi es torna senil, ho oblida tot.
2.
intelligence
qui manque d'intelligence ou de bon sens- Il est vraiment schnock de croire à cette histoire.-És realment poc espavilat de creure's aquesta història.
3.
mentalité
qui a des idées dépassées comme une personne très âgée- Tu es schnock avec tes opinions d'un autre siècle.-Ets carca amb les teves opinions d'un altre segle.
Expressions avec schnock : exemples en français et traductions en catalan
carca
Ce vieux schnock refuse encore d'utiliser un téléphone portable.