choc
ʃɔk

Traduction de choc (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
3.
Abréviation
abr: chocolat
aliment sucré fait à partir de cacao- Je veux un choc après le repas.-Vull un xocolata després del dinar.
Adjectif
Expressions avec choc : exemples en français et traductions en catalan
xoc cultural
Il a vécu un choc culturel lors de son séjour au Japon.
impactant
colpidor
Cette photo de choc a fait le tour des réseaux sociaux.
preu de xoc
Le magasin propose des prix choc sur tous les électroménagers.
xoc petrolier
Le choc pétrolier de 1973 a provoqué une récession dans de nombreux pays.
amortir l'impacte
esmorteir el cop
Les airbags aident à amortir le choc lors d'un accident.
quedar en xoc
quedar trasbalsat
Elle a eu un choc en apprenant la nouvelle.
elegant i impactant
elegant i trencador
Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée.
xoc de cultures
Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions.
parella imbatible
parella d'èxit
Ces deux enquêteurs forment un véritable duo de choc.
encaixar el cop
suportar el cop
Elle a réussi à encaisser le choc de cette terrible nouvelle.
aguantar un cop
Il a mal encaissé le choc de la rupture avec sa copine.
tàndem imbatible
tàndem de xoc
Ces deux journalistes forment un véritable tandem de choc pour cette enquête.
aguantar el cop
Il a réussi à tenir le choc malgré les critiques.
viure un xoc cultural
patir un xoc cultural
Elle a vécu un choc culturel en arrivant au Japon.
xoc de civilitzacions
Les attentats de 2001 illustrent le choc des civilisations.
xoc de titans
enfrontament de titans
Le match de ce soir sera un véritable choc des titans entre les deux équipes.
efecte rebot
repercussió negativa
Sa décision brutale a provoqué un choc en retour inattendu.
equip d'elit
equip de xoc
L'entreprise a formé une équipe de choc pour sauver le projet.
estat de xoc
Elle était en état de choc en apprenant la nouvelle.
ona de xoc
L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté.
teràpia de xoc
Le gouvernement applique une thérapie de choc pour redresser l'économie.
tractament de xoc
Le gouvernement a appliqué un traitement de choc contre l'inflation.
unitat d'assalt
tropa d'assalt
La troupe de choc a mené l'assaut contre les positions ennemies.
amb un cop
amb un xoc
La voiture s'est arrêtée avec un choc contre le mur.
Images pour choc

(impact) xoc 
(argot) xoco
Synonymes et analogies de choc en français
Exemples de choc dans une phrase
Un choc violent a secoué le bâtiment. Le choc de l'annonce l'a laissé sans voix. Elle a ressenti un choc profond après l'accident. Après la nouvelle, il est resté en état de choc. Le choc a duré plusieurs jours après l'événement. Le choc des cultures était inévitable.
Un choc d’opinions a animé le débat. Le choc entre les deux armées fut inévitable. Un violent choc a opposé les factions rivales. Le médecin a diagnostiqué un choc anaphylactique. Un choc septique peut mettre la vie en danger. Un choc économique peut provoquer une récession rapide. Les entreprises redoutent un nouveau choc financier. J’ai pris un choc chaud au petit-déjeuner. Il reste du choc dans le placard pour le goûter. Tu veux un choc ou un bonbon? Le choc fond dans la bouche. Un reportage choc a bouleversé le public. Des images choc circulent sur les réseaux sociaux. Son nouveau look est vraiment choc. Leur performance sur scène était choc !