chorus

kɔʁys
Traduction Définition

Traduction de chorus (français) en catalan

Nom, masculin

1.

musique

partie qui se répète dans une chanson
tornada festribillo
  • Le chorus de cette chanson est très accrocheur.-La tornada d'aquesta cançó és molt enganxosa.
2.

expression

Vieilli
accord collectif dans l'expression faire chorus
Vieilli
fer chorus mfer un acord col·lectiu
  • Tous font chorus pour critiquer cette décision.-Tots fan chorus per criticar aquesta decisió.
3.

audio

TECH.
effet sonore qui simule plusieurs instruments identiques
TECH.
chorus mefecte chorus
  • Il utilise un chorus sur sa guitare électrique.-Utilitza un chorus a la seva guitarra elèctrica.
4.

jazz

TECH.
improvisation d'un musicien sur un thème de jazz
TECH.
  • Le saxophoniste joue un brilliant chorus sur ce standard.-El saxofonista fa un brillant corus sobre aquest estàndard.

Expressions avec chorus : exemples en français et traductions en catalan

fer pinya
Tous les invités font chorus pour féliciter le cuisinier.

Synonymes et analogies de chorus en français

Exemples de chorus dans une phrase

  • Le chorus revient après chaque couplet.
  • Les élèves font chorus pour demander une sortie scolaire.
  • Les critiques ont fait chorus contre le nouveau règlement.
  • Le chorus ajoute de la profondeur au son du clavier.
  • Certains effets de chorus sont intégrés aux pédales multi-effets.
  • Chaque musicien attend son tour pour improviser un chorus.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: