chou
ʃu
choutechouteschoux

Traduction de chou (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
cuisine
légume vert à feuilles cultivé dans les potagers- Elle prépare une soupe au chou pour le dîner.-Ella prepara una sopa de col per al sopar.
2.
terme tendre
personne aimée, terme affectueux- Bonjour mon chou, comment ça va ?-Bon dia, carinyo, com estàs?
3.
Adjectif
affection
mignon et attendrissant de manière affectueuse- Regarde ce petit chaton, il est vraiment chou !-Mira aquest gatet, és realment bufó!
Expressions avec chou : exemples en français et traductions en catalan
col tendre
Elle a préparé une salade avec du chou tendre du jardin.
pobreta
Pauvre chou, viens ici, tout ira bien.
mon xurro
Viens ici mon chou, j'ai quelque chose à te dire.
lionesa
Elle a préparé des petits choux à la crème pour le dessert.
és massa mono
Avec son petit bonnet, c'est trop chou.
fulla de col
Elle a enlevé une feuille de chou pour préparer la soupe.
bufar i fer ampolles
fàcil com res
Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir.
bufar i fer ampolles
Cet exercice de maths est bête comme chou, même un enfant peut le résoudre.
petitó
menut
Regarde ce petit bout de chou qui dort dans son berceau.
és tot el mateix
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
petitó
carinyo
Viens ici, mon petit chou, j'ai quelque chose pour toi.
complicar-se la vida
amargar-se la vida
Arrête de te prendre le chou pour rien !
col negra
Le chou noir est riche en vitamines et se mange cru ou cuit.
col cabdell
Ma grand-mère cultive du chou pommé dans son potager.
fer figa
fracassar completament
Malgré ses efforts, elle a fait chou blanc aux auditions.
nedar i guardar la roba
fer equilibris
Il ménage la chèvre et le chou entre ses deux amis en conflit.
orelles de pàmpol
orelles de col
Il complexe à cause de ses oreilles en feuilles de chou depuis l'enfance.
carregar contra
atacar
Il va lui rentrer dans le chou s'il continue à l'embêter.
lionesa de crema
Nous avons acheté des choux à la crème pour le dessert.
col de Brussel·les
Les choux de Bruxelles sont délicieux avec du beurre.
col xinesa
J'ai acheté un chou de Chine pour faire une salade fraîche.
col
Grand-mère cultive du chou potager dans son jardin.
llombarda
col llombarda
Maman prépare une salade de chou rouge pour accompagner le rôti.
col verda
Elle prépare une salade de chou vert pour le dîner.
Images pour chou

(cuisine) col 
(pâtisserie) lionesa 
(décoration) xoriç 
(botanique) cor de palma
Synonymes et analogies de chou en français
Exemples de chou dans une phrase
J'ai acheté un chou au marché ce matin. Viens ici, mon petit chou ! Tu es mon chou préféré. C’est le chou de sa grand-mère. Les voisins adorent ce petit chou. Les choux au chocolat sont ses préférés.
J'ai préparé des choux pour la fête d'anniversaire. Elle a une bosse sur le chou. Il s’est gratté le chou en réfléchissant. Le cadeau était décoré d’un grand chou doré. Un petit chou bleu ornait son chapeau élégant. Ce chou décoratif orne le jardin en hiver. La fleur ressemble à un chou miniature. Le chou palmiste est récolté dans certaines régions tropicales. On cuisine le chou de vacoa dans des plats traditionnels. Ce petit chien est vraiment chou, il fait fondre tout le monde. Regarde cette poupée, elle est trop chou avec sa robe rose.
chous
ʃu
chouechoues
Nom, pluriel, masculin
1.
métrologie
- Le chous équivalait à environ douze cotyles dans le système grec.-El xous equivalia a aproximadament dotze cotils en el sistema grec.
2.
céramique
- Ce chous décoré représente une scène de la mythologie grecque.-Aquest chous decorat representa una escena de la mitologia grega.
Adjectif
1.
2.
3.