cintrer
sɛ̃tʁe
Traduction de cintrer (français) en catalan
Verbe
1.
façonnage
- Il faut cintrer cette barre de métal pour qu'elle s'adapte.-Cal corbar aquesta barra de metall perquè s'adapti.
2.
couture
- La couturière va cintrer cette robe à la taille.-La modista entallarà aquest vestit a la cintura.
3.
architecture
- L'architecte va cintrer cette voûte selon les plans.-L'arquitecte arcarà aquesta volta segons els plans.
4.
nautique
- Les marins doivent cintrer le bateau avant la tempête.-Els mariners han de cintar el vaixell abans de la tempesta.
Synonymes et analogies de cintrer en français
Exemples de cintrer dans une phrase
On doit cintrer les tuyaux pour les installer correctement. Elle a dû cintrer la veste pour mettre en valeur la silhouette. On peut cintrer légèrement le manteau pour un effet plus élégant. On doit cintrer les poutres pour ce pont. Ils ont cintré la porte en bois à la main. Il faut cintrer le navire avant la traversée.
Les ouvriers cintraient le vieux bateau pour éviter qu'il ne se brise.