circuit
siʁkɥi
Traduction de circuit (français) en catalan
Nom, masculin
1.
trajet
parcours fermé qui revient au point de départ- Il a fait le circuit du lac à pied.-Ha fet el circuit del llac a peu.
2.
course
parcours fixé pour une course sportive- Les pilotes connaissent bien ce circuit de Formule 1.-Els pilots coneixen bé aquest circuit de Fórmula 1.
3.
détour
chemin indirect pour aller quelque part- Nous avons pris un circuit pour éviter les embouteillages.-Vam prendre un itinerari alternatiu per evitar els embussos.
Abréviation
abr: coup de circuit
- Il a réussi un circuit au dernier match!-Ha aconseguit un home run en l'últim partit!
Expressions avec circuit : exemples en français et traductions en catalan
fora de circulació
Il se sent hors circuit depuis son départ de l'équipe.
estar fora de servei
estar avariat
La machine est hors circuit depuis hier matin.
en circuit tancat
Cette usine a un système de refroidissement en circuit fermé.
exclòs del circuit
fora del circuit
Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école.
tornar al circuit
Après sa blessure, l'athlète espère revenir dans le circuit professionnel.
fer el circuit
Nous allons faire le circuit des châteaux de la Loire cet été.
circuit tancat
Le bus suit un circuit en boucle dans le quartier.
circuit de curses
Le circuit automobile de Monaco accueille le Grand Prix chaque année.
circuit complet
volta completa
Les coureurs ont effectué un circuit complet du lac.
circuit
Le circuit de course de Monaco est l'un des plus célèbres au monde.
circuit de vitessen.
Le circuit de vitesse de Monza permet aux pilotes d'atteindre 350 km/h.
ruta per carretera
itinerari per carretera
L'entreprise a organisé un circuit routier pour livrer ses produits.
circuit turístic
Nous avons suivi un circuit touristique à travers la Provence.
circuit de distribució
circuit logístic
Le circuit d'acheminement des colis permet une livraison rapide.
circuit d'aigua calenta
Le plombier répare le circuit d'eau chaude de la maison.
circuit de calefacció central
Le plombier répare le circuit de chauffage central de l'immeuble.
canal de distribució
circuit de distribució
L'entreprise a choisi un circuit de distribution court pour ses produits bio.
circuit de refrigeració
Le mécanicien a vidangé le circuit de refroidissement de ma voiture.
circuit de decisió
Le circuit décisionnel de cette entreprise implique trois niveaux de validation.
circuit econòmic
Cette entreprise développe son circuit économique dans toute la région.
cursa en circuit
La course en circuit de Formule 1 a duré deux heures.
cursa en circuit
cursa de circuit
La course sur circuit de Formule 1 attire des milliers de spectateurs.
apartament
Sa mise hors circuit du projet a surpris toute l'équipe.
fer una volta al circuit
recórrer el circuit
Le pilote va parcourir le circuit en moins de deux minutes.
Images pour circuit

(électricité) circuit
Synonymes et analogies de circuit en français
Exemples de circuit dans une phrase
Nous avons suivi un circuit touristique organisé en bus. Le circuit traverse plusieurs villages pittoresques. Ils ont modifié le circuit pour la course de cette année. Ils ont fait un circuit à travers la campagne. Le taxi a pris un circuit pour éviter le centre-ville. Le circuit comprend plusieurs visites guidées chaque jour.
Nous avons réservé un circuit en Italie pour l'été prochain. Le circuit a été endommagé par la tempête. Ils ont réparé le circuit dans la voiture. Le circuit est resté ouvert après la maintenance. Un circuit sécurisé relie les deux serveurs. Elle a frappé un circuit en première manche. Son circuit a permis à l’équipe de gagner.