circulant

siʁkylɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de circulant (français) en catalan,

Adjectif

mouvement

qui se déplace, qui est en mouvement ou en circulation
  • Le sang circulant apporte l'oxygène aux organes.-La sang en moviment porta oxigen als òrgans.

Nom, masculin

passager

personne qui se déplace dans un lieu ou un transport
  • Les circulants doivent respecter les consignes de sécurité.-Els passatgers han de respectar les consignes de seguretat.

Expressions avec circulant : exemples en français et traductions en catalan

passiu circulant
Le passif circulant de l'entreprise inclut les factures fournisseurs non payées.
actiu circulant
L'actif circulant comprend les stocks et la trésorerie.
actiu circulant net
L'actif circulant net de cette société s'élève à 50 000 euros.
capital circulant
L'entreprise a besoin de capital circulant pour financer ses stocks.
volum sanguini circulant
Le volume sanguin circulant diminue lors d'une hémorragie importante.

Synonymes et analogies de circulant en français

Exemples de circulant dans une phrase

  • Les rumeurs circulantes inquiétaient les habitants.
  • Les circulants attendent le prochain bus sur le quai.
  • Un circulant a signalé un bagage abandonné à la police.
circuler
siʁkyle
Verbe
intr.
1.

transport

se déplacer sur des voies de communication
  • Les trains circulent sur cette ligne toute la journée.-Els trens circulen per aquesta línia tot el dia.
2.

déplacement

se déplacer librement en allant et venant
  • Les piétons peuvent circuler dans cette zone piétonne.-Els vianants poden moure's per aquesta zona peatonal.
3.

transmission

passer d'une personne à une autre
  • Cette pétition circule dans tout le quartier.-Aquesta petició circula per tot el barri.
4.

diffusion

se répandre et se propager
  • Des rumeurs circulent sur cette affaire.-Circulen s'escampen rumors sobre aquest assumpte.
5.

sang

TECH.
se déplacer de façon cyclique dans un circuit fermé
TECH.
circular fluir
  • Le sang circule dans les artères et les veines.-La sang circula per les artèries i les venes.

Expressions avec circuler : exemples en français et traductions en catalan

fer circular
Il faut faire circuler l'air dans cette pièce.
fer circular l'aigua
Il faut faire circuler l'eau dans les radiateurs avant l'hiver.
fer circular la informació
Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe.
prohibició de circular
L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h.
llibertat de circulació
dret de circulació
La liberté de circuler est garantie par la Constitution française.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: