cirque
siʁk

Traduction de cirque (français) en catalan
Nom, masculin
1.
chapiteau
spectacle avec acrobates, clowns et animaux dressés- Les enfants adorent aller voir le cirque en ville.-Als infants els encanta anar a veure el circ a la ciutat.
2.
3.
géographie
- Le cirque de Gavarnie offre un paysage spectaculaire.-El circ de Gavarnie ofereix un paisatge espectacular.
4.
exagération
comportement excessif ou manières exagérées- Arrête ton cirque et dis-moi la vérité.-Para de fer la comèdia i digues-me la veritat.
5.
antiquité
- Le Circus Maximus était le plus grand cirque de Rome.-El circ Màxim era el més gran de Roma.
Expressions avec cirque : exemples en français et traductions en catalan
circ mediàtic
L'affaire a donné lieu à un véritable cirque médiatique pendant des semaines.
animal de circ
Les lions et les éléphants sont des bêtes de cirque impressionnantes.
això és un circ
Avec tous ces retards, c'est le cirque ici.
com un circ
Les enfants jouaient comme un cirque dans la cour.
fer el numeret
fer un espectacle
Arrête de faire du cirque, on peut discuter calmement !
fer el seu número
fer el pallasso
Il fait encore son cirque devant les invités pour se faire remarquer.
fer tot un espectacle
fer un drama
Il a fait tout un cirque pour un simple retard de cinq minutes.
jocs de circ
Cette émission de télé-réalité n'est que des jeux du cirque modernes.
artistes de circ
Les artistes de cirque ont répété leurs numéros avant la représentation.
escola de circ
Mon fils s'est inscrit à une école de cirque pour apprendre le jonglage.
gent del circ
Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été.
número de circ
Le numéro de cirque avec les lions a impressionné tous les enfants.
pista de circ
Les acrobates s'élancent au centre de la piste de cirque.
espectacle de circ
Les enfants ont adoré le spectacle de cirque avec les trapézistes.
carpa
La tente de cirque était dressée sur la place du village.
carpa de circ
Les clowns sont entrés sous le chapiteau de cirque pour leur numéro.
circ ambulant
circ itinerant
Le cirque ambulant s'est installé sur la place du village pour trois jours.
circ itinerant
Le cirque itinérant s'est installé sur la place du village pour trois jours.
director de circ
Le directeur de cirque présente le nouveau numéro d'acrobatie.
passada de circ
La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux.
circ aeri
Elle pratique le cirque aérien avec des tissus depuis trois ans.
circ contemporani
Le Cirque du Soleil a révolutionné le cirque contemporain dans le monde entier.
circ de Moscou
Le cirque de Moscou présente un spectacle exceptionnel avec ses acrobates.
circ zoològic
Le cirque zoologique présentait des lions, des éléphants et des tigres.
Images pour cirque

(chapiteau) circ 
(géographie) circ 
(antiquité) circ
Synonymes et analogies de cirque en français
Exemples de cirque dans une phrase
Ils ont assisté à un cirque traditionnel sous un grand chapiteau. Le marché était un vrai cirque avec tous ces vendeurs criant. Après l'annonce, la réunion est devenue un cirque total. Nous avons pique-niqué dans un cirque isolé. Ce cirque alpin attire de nombreux randonneurs. Ce genre de cirque n’a pas sa place en réunion.
Ils ont fait tout un cirque pour un simple retard. Le cirque accueillait des milliers de spectateurs pour les courses. Des gladiateurs combattaient parfois dans le cirque romain.