ciselure

sizlyʁ
Traduction Définition

Traduction de ciselure (français) en catalan

Nom, féminin

1.

technique artistique

TECH.
art de travailler finement le métal avec des outils spéciaux
TECH.
cisellat mciselladura
  • Il a appris la ciselure dans l'atelier de son père orfèvre.-Va aprendre el cisellat a l'obrador del seu pare orfebre.
2.

ouvrage décoratif

TECH.
objet décoré par gravure fine sur métal
TECH.
cisellat ciselladura
  • Cette ciselure sur bronze représente des motifs floraux délicats.-Aquest cisellat en bronze representa motius florals delicats.
3.

marque fine

TECH.
entaille ou incision faite avec un outil tranchant
TECH.
tall mincisió fcisel·latura
  • Le sculpteur fit une ciselure précise dans le marbre.-L'escultor va fer un tall precís al marbre.
4.

contour délicat

contour fin et délicat qui se découpe
contorn fi mperfil delicat mciseladura
  • La ciselure des feuilles se détachait sur le ciel clair.-El contorn fi de les fulles es destacava sobre el cel clar.
5.

architecture

TECH.
petit bord taillé au ciseau sur une pierre
TECH.
ciselat mciseladura fretall
  • La ciselure de cette pierre facilite son ajustement parfait.-El ciselat d'aquesta pedra en facilita l'ajust perfecte.

Images pour ciselure

  • ciselure: objet décoré par gravure fine sur métal
    (ouvrage décoratif) cisellat
  • ciselure: entaille ou incision faite avec un outil tranchant
    (marque fine) tall

Synonymes et analogies de ciselure en français

Exemples de ciselure dans une phrase

  • Il expose ses œuvres de ciselure au musée.
  • La ciselure de cette bague est d'une finesse remarquable.
  • Il admire la ciselure complexe sur la porte ancienne.
  • La ciselure du bijou est d'une finesse remarquable.
  • Il admire la ciselure délicate sur la vieille porte en bois.
  • La ciselure du vase ancien était remarquable.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: