citant

sitɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de citant (français) en catalan

Adjectif

référence

qui mentionne ou fait référence à quelque chose
que cita citant
  • Un texte citant plusieurs auteurs célèbres.-Un text que cita diversos autors famosos.

Expressions avec citant : exemples en français et traductions en catalan

en citantadj.
Cette tournure en citant est fautive.

Exemples de citant dans une phrase

  • Une lettre citant les lois en vigueur.
citer
site
Verbe
tr.
1.

citation

rapporter les paroles ou écrits de quelqu'un d'autre
  • Il aime citer Shakespeare dans ses discours.-Li agrada citar Shakespeare en els seus discursos.
2.

reconnaissance

mentionner quelqu'un de manière positive pour ses mérites
  • Le soldat a été cité pour son courage au combat.-El soldat va ser citat per la seva valentia en combat.
3.

référence

TECH.
indiquer la source ou l'auteur d'une information
TECH.
  • N'oubliez pas de citer vos sources dans votre travail.-No oblideu de citar les vostres fonts en el vostre treball.
4.

droit

TECH.
convoquer quelqu'un devant un tribunal pour qu'il se présente
TECH.
citar convidar a comparèixer
  • Le témoin a été cité à comparaître devant le juge.-El testimoni ha estat citat a comparèixer davant del jutge.
5.

tauromachie

TECH.
provoquer le taureau pour attirer son attention
TECH.
  • Le matador cite le taureau avec sa cape rouge.-El matador cita el brau amb la seva capa vermella.

Expressions avec citer : exemples en français et traductions en catalan

per no esmentar-lo
Mon voisin, pour ne pas le citer, fait encore du bruit la nuit.
citar noms
anomenar noms
Le journaliste refuse de citer des noms dans son article.
citar detalladament
Le professeur a cité en détail les arguments de l'auteur.
posar com a exemple
citar com a exemple
Le professeur cite souvent Einstein en exemple pour expliquer la théorie.
citar un refrany
Le professeur a cité un proverbe chinois pour illustrer sa leçon.
citar a declarar
Le procureur a décidé de citer le témoin à comparaître.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: