clairon

klɛʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de clairon (français) en catalan

Nom, masculin

1.

instrument militaire

instrument de musique à vent en cuivre sans piston
clarí m
  • Le soldat sonne le clairon pour réveiller la caserne.-El soldat toca el clarí per despertar la caserna.
2.

musicien militaire

personne qui joue du clairon dans l'armée
corneta
  • Le clairon de notre régiment joue très bien.-El corneta del nostre regiment toca molt bé.
3.

orgue

TECH.
jeu d'orgue aux sonorités cuivrées et éclatantes
TECH.
clarí m
  • L'organiste utilise le clairon pour les passages solennels.-L'organista utilitza el clarí per als passatges solemnes.
4.

animal

TECH.
insecte coléoptère aux couleurs vives de la famille des cléridés
TECH.
clèrid mclèrid vermell
  • Ce clairon rouge se nourrit d'autres insectes plus petits.-Aquest clèrid vermell s'alimenta d'altres insectes més petits.

Expressions avec clairon : exemples en français et traductions en catalan

toque de clarí
L'appel du clairon réveille les soldats chaque matin à six heures.
toc de clarí
Le coup de clairon réveilla tous les soldats du camp.
tocar el clarí
Le soldat sonne du clairon pour réveiller la caserne.
toc de corneta
L'appel de clairon du réveil résonne dans la caserne à six heures.
toc de clarí
toque de clarí
La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube.

Images pour clairon

  • clairon: instrument de musique à vent en cuivre sans piston
    (instrument militaire) clarí

Synonymes et analogies de clairon en français

n.buglesonneurPlus de suggestions

Exemples de clairon dans une phrase

  • Les musiciens ont accordé leur clairon avant la parade.
  • Le clairon a donné le signal de l’attaque.
  • Les clairons se préparent avant la cérémonie.
  • Le clairon donne une couleur brillante à la pièce.
  • Le facteur de l’orgue règle le clairon avant le concert.
  • Un clairon s’est posé sur la fenêtre de la cuisine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: