classique

klasik
Traduction Définition

Traduction de classique (français) en catalan,

Adjectif

1.

ordinaire

traditionnel, conforme aux usages établis sans originalité
  • Il porte toujours un costume classique pour travailler.-Sempre porta un vestit clàssic per treballar.
2.

habituel

courant, banal, qui arrive souvent de cette façon
  • C'est classique, il arrive encore en retard !-És clàssic, arriba un altre cop tard!
3.

esthétique

qui suit les règles du classicisme, recherche équilibre et sobriété
  • L'architecture classique privilégie la symétrie et les proportions.-L'arquitectura clàssica privilegia la simetria i les proporcions.

Nom, masculin

1.

habitude

chose habituelle qui ne surprend plus
clàssic mcosa típica
  • C'est du classique avec lui, il arrive toujours en retard.-Això és un clàssic amb ell, sempre arriba tard.
2.

livre

œuvre ancienne qui a beaucoup influencé la culture
  • Ce roman est devenu un classique du genre.-Aquesta novel·la s'ha convertit en un clàssic del gènere.
3.

écrivain

auteur reconnu dont les œuvres font référence
clàssic mautor de referència
  • Molière est un classique de la littérature française.-Molière és un clàssic de la literatura francesa.

Expressions avec classique : exemples en français et traductions en catalan

gran clàssic
clàssic
Hamlet est un grand classique du théâtre mondial.
de factura clàssica
d'estil clàssic
Cette symphonie de facture classique respecte parfaitement les codes du genre.
melòman
Cet amateur de musique classique possède une collection impressionnante de disques.
forn
Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes.
ballet clàssic
Elle étudie le ballet classique depuis dix ans au conservatoire.
cantant lírica
cantant d'òpera
La chanteuse classique a donné un récital de mélodies françaises.

Synonymes et analogies de classique en français

Exemples de classique dans une phrase

  • Leur décoration est très classique et sobre.
  • C’est une erreur classique dans ce métier.
  • Le vol à la tire est un problème classique en ville.
  • Elle porte une robe au style classique.
  • Le mobilier classique s’intègre bien dans ce salon.
  • Les auteurs classiques sont étudiés à l'université.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: