classique
klasik
Traduction de classique (français) en catalan
Adjectif
1.
ordinaire
traditionnel, conforme aux usages établis sans originalité- Il porte toujours un costume classique pour travailler.-Sempre porta un vestit clàssic per treballar.
2.
3.
esthétique
qui suit les règles du classicisme, recherche équilibre et sobriété- L'architecture classique privilégie la symétrie et les proportions.-L'arquitectura clàssica privilegia la simetria i les proporcions.
Nom, masculin
1.
habitude
chose habituelle qui ne surprend plus- C'est du classique avec lui, il arrive toujours en retard.-Això és un clàssic amb ell, sempre arriba tard.
2.
livre
œuvre ancienne qui a beaucoup influencé la culture- Ce roman est devenu un classique du genre.-Aquesta novel·la s'ha convertit en un clàssic del gènere.
3.
écrivain
auteur reconnu dont les œuvres font référence- Molière est un classique de la littérature française.-Molière és un clàssic de la literatura francesa.
Expressions avec classique : exemples en français et traductions en catalan
gran clàssic
clàssic
Hamlet est un grand classique du théâtre mondial.
de factura clàssica
d'estil clàssic
Cette symphonie de facture classique respecte parfaitement les codes du genre.
melòman
Cet amateur de musique classique possède une collection impressionnante de disques.
forn
Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes.
ballet clàssic
Elle étudie le ballet classique depuis dix ans au conservatoire.
cantant lírica
cantant d'òpera
La chanteuse classique a donné un récital de mélodies françaises.
clàssic del cinema
Casablanca est considéré comme un classique du cinéma américain.
de manera clàssica
d'una manera clàssica
Il s'habille de manière classique pour le travail.
exemple clàssic
cas paradigmàtic
Cette situation est un exemple classique de conflit d'intérêts.
gènere clàssic
Mozart et Beethoven sont des maîtres du genre classique.
guitarra clàssica
Elle joue une sonate de Bach sur sa guitare classique.
guitarrista clàssic
Le guitariste classique a donné un concert de Bach hier soir.
literatura clàssica
Cette école enseigne la littérature classique de différentes époques.
mètode clàssic
Cette école utilise la méthode classique pour enseigner le piano.
música clàssica
Il écoute de la musique classique, de Bach à Debussy.
servei estàndard
servei habitual
Cette entreprise propose une prestation classique de nettoyage.
semiclàssic
Son architecture semi-classique plaît aux amateurs de modernité.
estil clàssic
Elle préfère le style classique aux tendances actuelles pour s'habiller.
cotxe clàssic
Il possède une magnifique voiture classique des années 1960.
armes convencionals
L'armée utilise des armes classiques pour cette mission.
assegurança de vida clàssica
Elle a souscrit une assurance vie classique pour protéger sa famille.
clàssic intemporal
Cette robe noire est un modèle classique intemporel qui convient à toutes les générations.
cultura clàssica
Sa culture classique lui permet de lire Homère dans le texte original.
d'inspiració clàssica
Cette villa d'inspiration classique présente de magnifiques colonnes doriques.
Synonymes et analogies de classique en français
Exemples de classique dans une phrase
Leur décoration est très classique et sobre. C’est une erreur classique dans ce métier. Le vol à la tire est un problème classique en ville. Elle porte une robe au style classique. Le mobilier classique s’intègre bien dans ce salon. Les auteurs classiques sont étudiés à l'université.
Ce vase classique date de l'époque romaine. Ce roman classique est étudié dans toutes les écoles. Elle préfère lire des auteurs classiques du XIXe siècle. Rater le bus, c’est un classique pour moi. Se disputer pour des broutilles, c’est le classique des réunions familiales. Ce poème est un classique étudié à l’école. Les classiques traversent les générations sans perdre leur valeur. Victor Hugo est un classique étudié à l’école. Les classiques traversent les siècles sans perdre leur valeur. Le classique domine la programmation de cette radio. Ils ont organisé un concert de classique au parc. Le Tour de France est un classique du cyclisme. Ce classique attire chaque année des milliers de spectateurs. Les classiques s’opposaient aux romantiques dans ce débat. Un classique défend la pureté des formes artistiques. Il rêve de gagner un classique un jour. Les meilleurs chevaux s'affrontent dans ce classique.