clerc

klɛʁ
clergesseclergesses
Traduction Définition

Traduction de clerc (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

religion

Vieilli
personne qui a reçu la tonsure et appartient au clergé
Vieilli
clergue
  • Le clerc portait une robe noire et rĂ©citait ses priĂšres.-El clergue portava una tĂșnica negra i recitava les seves oracions.
2.

érudition

Vieilli
personne trĂšs instruite qui possĂšde un grand savoir
Vieilli
erudit mlletraferit
  • Ce clerc maĂźtrise parfaitement le latin et la philosophie antique.-Aquest erudit domina perfectament el llatĂ­ i la filosofia antiga.

Adjectif

1.

érudit

Vieilli
qui montre de l'instruction ou du savoir
Vieilli
  • Son discours clerc impressionna l'assemblĂ©e des lettrĂ©s.-El seu discurs erudit va impressionar l'assemblea de lletrats.
2.

religieux

Vieilli
qui appartient au clergé ou concerne les gens d'église
Vieilli
clergal religiĂłs
  • Il portait un habit clerc lors de la cĂ©rĂ©monie.-Portava un vestit clergal durant la cerimĂČnia.

Expressions avec clerc : exemples en français et traductions en catalan

assistent d'oficial de justĂ­cia
Le clerc d'huissier a préparé les documents pour la signification.
oficial de notaria
Le clerc de notaire prépare les documents pour la vente de la maison.
ser molt savi
Il ne faut pas ĂȘtre grand clerc pour comprendre cette Ă©nigme.
gran erudit
Ce grand clerc maĂźtrisait parfaitement le latin et le grec ancien.
errada
Il a fait un pas de clerc en négociant sans connaßtre le marché.
primer oficial
oficial major
Le premier clerc a préparé tous les actes pour la signature.

Synonymes et analogies de clerc en français

Exemples de clerc dans une phrase

  • Un clerc officiait lors de la cĂ©rĂ©monie religieuse.
  • Ce clerc a rĂ©digĂ© de nombreux traitĂ©s savants.
  • Un clerc mĂ©diĂ©val enseignait dans les universitĂ©s europĂ©ennes.
  • Le clerc rĂ©dige les actes sous la supervision du notaire.
  • Un clerc expĂ©rimentĂ© peut gĂ©rer plusieurs dossiers Ă  la fois.
  • Le clerc lance un sort de protection sur le groupe.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “c”: