clipper

klipɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de clipper (français) en catalan,

Verbe

tr.
1.

musique

tourner un clip vidéo pour promouvoir une chanson
gravar un videoclip fer un videoclip
  • Le groupe va clipper leur nouveau single la semaine prochaine.-El grup gravarà un videoclip del seu nou senzill la setmana vinent.
2.

escalade

fixer ou attacher quelque chose avec un clip
clipejar fixar amb un mosquetó
  • Il faut clipper la corde dans le mousqueton pour assurer le grimpeur.-Cal clipejar la corda al mosquetó per assegurar el/la escalador/a.
3.

apiculture

TECH.
couper les ailes d'une reine abeille pour l'empêcher de partir
TECH.
clipar
  • L'apiculteur doit clipper la reine pour éviter l'essaimage.-L'apicultor ha de clipar la reina per evitar l'ensorrament.

Nom, masculin

1.

bateau

Vieilli
navire à voiles rapide et élégant de grande taille
Vieilli
clíper m
  • Le clipper traversait l'océan en quelques semaines seulement.-El clíper travessava l'oceà en només unes setmanes.
2.

aviation

Vieilli
avion de ligne effectuant des vols transatlantiques
Vieilli
clipper mavió clipper
  • Le clipper reliait New York à Paris en plusieurs heures.-El clipper connectava Nova York amb París en diverses hores.

Images pour clipper

  • clipper: navire à voiles rapide et élégant de grande taille
    (bateau) clíper
  • clipper: avion de ligne effectuant des vols transatlantiques
    (aviation) clipper

Synonymes et analogies de clipper en français

Exemples de clipper dans une phrase

  • La maison de disques veut clipper tous les singles de l’album.
  • Peux-tu clipper la dégaine sur la voie ?
  • Elle a oublié de clipper la sangle avant de monter.
  • Il faut clipper la reine avant la saison des essaims.
  • Certains apiculteurs refusent de clipper leurs reines.
  • Le clipper était célèbre pour sa vitesse exceptionnelle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: