coco
koko

Traduction de coco (français) en catalan
Nom, masculin
1.
plante
arbre tropical qui produit les noix de coco- Les cocos poussent sur les plages des îles tropicales.-Les palmeres de coco creixen a les platges de les illes tropicals.
2.
botanique
fruit du cocotier, gros et dur avec une chair blanche- Elle a râpé la chair du coco pour faire un gâteau.-Va ratllar la polpa del coco per fer un pastís.
3.
matériau
fibres tirées de la coque de la noix de coco- Les jardiniers utilisent le coco comme substrat pour les plantes.-Els jardiners utilitzen el coco com a substrat per a les plantes.
Abréviation
Adjectif
dépassé
- Ses vêtements sont vraiment coco maintenant.-La seva roba està realment passada de moda ara.
Expressions avec coco : exemples en français et traductions en catalan
carinyo
tresor
Viens ici, mon coco, on va se promener.
personatge
figura
Mon voisin est un drôle de coco, il collectionne les bouchons.
aigua de coco
Elle boit de l'eau de coco fraîche directement dans la noix.
oli de coco
Elle utilise de l'huile de coco pour hydrater ses cheveux.
aigua de coco
Elle a bu du jus de coco directement dans la noix.
llet de coco
Elle ajoute du lait de coco dans son curry de légumes.
coco
Elle a acheté une noix de coco fraîche au marché.
mantega de coco
Elle utilise du beurre de coco pour cuisiner ses plats.
crema de coco
Elle ajoute de la crème de coco dans son curry thaï.
greix de coco
Elle utilise de la graisse de coco pour faire ses gâteaux.
fesol coco
mongeta blanca
Elle prépare un cassoulet avec des haricots coco.
sucre de coco
Elle utilise du sucre de coco pour sucrer son thé.
escombra de coco
Elle utilise son balai coco pour balayer la terrasse.
bola de coco
Ma grand-mère prépare des boules coco pour les fêtes de Noël.
pa de coco
Elle a acheté du pain coco frais au marché de Papeete.
vi de coco
Ils nous offrent du vin de coco à notre arrivée au village.
coco deshidratat
J'ai ajouté de la noix de coco déshydratée dans mon gâteau au chocolat.
coco ratllat
J'ajoute de la noix de coco râpée dans mon gâteau au chocolat.
coco sec
Elle a ajouté de la noix de coco séchée dans ses cookies.
de pa sucat amb oli
de fireta
Ce film à la noix de coco m'a fait perdre mon temps.
coca de coco
pastís de coco
Elle a préparé un délicieux cake à la noix de coco pour le goûter.
pastís de coco
tarta de coco
Ma grand-mère prépare une délicieuse tarte à la noix de coco pour dimanche.
coco de mer
Le guide nous montre des coco-fesses conservés dans une vitrine.
coco de mer
Le coco de mer est la plus grosse graine du monde.
Images pour coco

(plante) cocoter 
(botanique) coco 
(matériau) coco 
(régional) mongeta de Paimpol
Synonymes et analogies de coco en français
Exemples de coco dans une phrase
Les singes grimpent souvent aux cocos pour cueillir des fruits. Le coco est tombé de l’arbre pendant la tempête. Ils ont bu l’eau fraîche du coco sur la plage. Le tapis est fabriqué en coco naturel. On utilise du coco pour remplir les matelas écologiques. Courage, coco, tu vas y arriver !
Coco, tu as encore oublié tes clés. Le petit garçon a trouvé un coco dans le jardin. Elle a décoré la pièce avec un coco suspendu au plafond. Fais attention à ton coco en jouant dehors. Elle s'est gratté le coco en réfléchissant à la question. Après le dessert, mon coco était bien rempli. Il s'est frotté le coco en riant de sa gourmandise. Il a été arrêté pour possession de coco. Certains jeunes sont tentés par le coco. Alors, coco, tu crois tout savoir ? Bouge de là, coco, tu gênes le passage. Mon oncle était un vieux coco convaincu. Les cocos manifestaient dans la rue ce jour-là. Elle a ajouté des cocos dans la salade pour plus de saveur. Les cocos ont été récoltés tôt ce matin dans le jardin. Il n’y a plus de coco à la station-service. Le camion roule au coco depuis des années. La police a saisi du coco lors de la perquisition. Certains jeunes sont tentés par le coco en soirée. Son oncle était un coco convaincu dans sa jeunesse. Les cocos du quartier se réunissent chaque semaine. Cette coiffure est un peu coco aujourd’hui. Son style est devenu coco avec le temps.
CoCo
koko
Acronyme
acr: contingent convertible
- La banque propose un CoCo aux investisseurs.-Els bancs emeten bons contingent convertible per reforçar el seu capital.