code rouge

kɔd ʁuʒ
Traduction Définition

Traduction de code rouge (français) en catalan

Nom, masculin

1.

météo

TECH.
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
TECH.
alerta vermella favís vermell
  • Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.-Meteocat ha activat alerta vermella a causa de la tempesta.
2.

alerte

TECH.
signal d'alarme indiquant un danger imminent dans un système d'alerte
TECH.
  • Le code rouge a été activé pour évacuer le bâtiment.-S'ha activat el codi vermell per evacuar l'edifici.
3.

hôpital

TECH.CAN
code d'urgence utilisé dans les hôpitaux pour signaler un incendie
TECH.CAN
codi vermell mcodi d'incendi
  • Le code rouge a été déclenché suite à un début d'incendie.-El codi vermell s'ha activat arran d'un inici d'incendi.

Synonymes et analogies de code rouge en français

Exemples de code rouge dans une phrase

  • Le préfet a déclenché un code rouge en raison des inondations.
  • Un code rouge a été décrété en raison du risque d’inondation.
  • Dès l’annonce du code rouge, les équipes de secours se sont mobilisées.
  • Le déclenchement du code rouge a provoqué l'évacuation immédiate du service pédiatrique.
  • À l'annonce d'un code rouge, tout le personnel s'est dirigé vers le poste central.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: