colique

kɔlik
Traduction Définition

Traduction de colique (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

douleur abdominale

TECH.
douleur intense dans le ventre ou les intestins
TECH.
  • Le bébé pleure car il a des coliques.-El nadó plora perquè té còlics.
2.

selles molles

TECH.
diarrhée
TECH.
  • Il a attrapé la colique après avoir mangé ce plat épicé.-Ha agafat còlic després de menjar aquest plat picant.
3.

figuré

Vieilli
écoulement abondant et continu de quelque chose
Vieilli
  • Une colique de mots sortait de sa bouche sans s'arrêter.-Una allau de mots sortia de la seva boca sense aturar-se.

Adjectif

médical

TECH.
qui concerne le côlon dans le système digestif
TECH.
  • L'artère colique irrigue cette partie de l'intestin.-L'artèria còlica irriga aquesta part de l'intestí.

Expressions avec colique : exemples en français et traductions en catalan

càncer de còlon
Le cancer colique nécessite un traitement par chirurgie et chimiothérapie.
còlic hepàtic
Il a été hospitalisé pour une colique hépatique très douloureuse.
còlic nefrític
Il a été hospitalisé d'urgence pour une colique néphrétique.
tenir diarrea
Le bébé a la colique depuis ce matin.
tret mortal
Le gangster a reçu une colique de plomb dans la ruelle.

Synonymes et analogies de colique en français

Exemples de colique dans une phrase

  • Les coliques sont fréquentes après un repas trop copieux.
  • La colique l'a réveillé en pleine nuit.
  • Les enfants ont tous eu la colique après la sortie scolaire.
  • Il écrivait avec une colique d’idées sur le papier.
  • La colique de critiques a inondé les réseaux sociaux.
  • La veine colique draine le sang du côlon.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: