collants

kɔlɑ̃
collantecollantes
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de collants (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

adhésion

qui adhèrent à une surface
  • Ces autocollants sont très collants sur le mur.-Aquests adhesius són molt enganxosos a la paret.
2.

vêtements

trop serrés et qui moulent le corps
ajustats entallats molt cenyits
  • Ces pantalons sont collants, je n'arrive pas à bouger.-Aquests pantalons són ajustats, no puc moure'm.
3.

personnes

dont on ne peut se débarrasser facilement
  • Ces vendeurs sont vraiment collants au téléphone.-Aquests venedors són realment enganxosos al telèfon.

Nom, pluriel, masculin

1.

vêtement

vêtements qui couvrent les jambes et les pieds
  • Elle porte des collants noirs avec sa robe.-Ella porta mitges negres amb el seu vestit.
2.

adhésif

objets qui servent à coller ou fixer quelque chose
adhesius mcintes adhesives
  • Il utilise des collants pour réparer le livre déchiré.-Utilitza adhesius per reparar el llibre trencat.

Expressions avec collants : exemples en français et traductions en catalan

tenir les mans llargues
Méfie-toi de lui, il a les doigts collants au magasin.

Images pour collants

  • collants: vêtements qui couvrent les jambes et les pieds
    (vêtement) mitges

Synonymes et analogies de collants en français

Exemples de collants dans une phrase

  • Après la pluie, les feuilles deviennent collantes au toucher.
  • Ses leggings collants rendaient la marche difficile.
  • Les costumes collants étaient inconfortables sous la chaleur.
  • Les vendeurs collants insistent pour vendre leurs produits.
  • Elle trouve ces collègues très collants lors des réunions.
  • Les enfants mettent des collants en hiver.
collant
kɔlɑ̃
Adjectif
1.

vêtement

qui serre le corps ou épouse étroitement les formes
ajustat entallat cenyit molt cenyit
  • Ce pull est très collant, il moule parfaitement sa silhouette.-Aquest jersei és molt ajustat, s'adapta perfectament a la seva silueta.
2.

personne

dont il est difficile de se séparer ou se débarrasser
enganxós pesat aferradís
  • Il est vraiment collant, il me suit partout depuis ce matin.-És realment enganxós, em segueix a tot arreu des d'aquest matí.
3.

adhésif

qui adhère ou fait adhérer les choses entre elles
  • Cette substance collante fixe bien les papiers ensemble.-Aquesta substància enganxosa fixa bé els papers junts.
Nom, masculin
1.

vêtement

sous-vêtement fin qui couvre les jambes et le bassin
  • Elle porte un collant noir sous sa robe.-Porta pantys negres sota el vestit.
2.

adhésif

matériau adhésif pour fixer ou assembler
  • Passe-moi le collant pour réparer cette affiche.-Passa'm l'adhesiu per arreglar aquest cartell.

Expressions avec collant : exemples en français et traductions en catalan

cinta adhesiva
celo
J'ai utilisé du papier collant pour emballer le cadeau.
no enganxós
Cette peinture pas collante sèche rapidement.
més enganxós
més cenyit
Ce ruban adhésif est plus collant que l'autre.
arròs glutinós
arròs enganxós
Le riz collant est servi avec des mangues en dessert.
calça de niló
Elle a acheté un collant en nylon beige pour aller au travail.
mitges de xarxa
Elle portait une robe noire avec un collant résille pour la soirée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: