collier
kɔljeə

Traduction de collier (français) en catalan
Nom, masculin
1.
bijouterie
bijou ou ornement porté autour du cou- Elle porte un magnifique collier de perles pour la soirée.-Porta un magnífic collaret de perles per a la festa.
2.
animal
cercle de cuir ou métal mis autour du cou des animaux- Le chien porte un collier rouge avec une médaille.-El gos porta un collaret vermell amb una medalla.
3.
attelage
- Le collier du cheval de labour est bien rembourré.-El collarí del cavall de treball està ben farcit.
4.
pelage
- Ce chat a un joli collier blanc sur son pelage noir.-Aquest gat té un bonic collarí blanc sobre el seu pelatge negre.
5.
boucherie
- Le boucher découpe le collier pour le pot-au-feu.-El carnisser talla el coll per al bullit.
Expressions avec collier : exemples en français et traductions en catalan
tornar a la feina
reprendre la feina
Après ses vacances, il va reprendre le collier lundi matin.
esforç intens
Il faut donner un coup de collier pour finir ce projet à temps.
collar de gos
Le collier de chien rouge porte une médaille avec son nom.
collaret de flors
Elle portait un magnifique collier de fleurs lors de la fête hawaïenne.
collaret de perles
Elle porte un magnifique collier de perles pour la cérémonie.
collaret metàl·lic
Elle porte un magnifique collier métallique en argent pour la soirée.
collaret per a gos
Le collier pour chien porte le nom et l'adresse du propriétaire.
amb collar
Le chien à collier rouge appartient à ma voisine.
collaret de barba
Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne.
collar electrònic
Le vétérinaire déconseille l'usage du collier électronique pour éduquer le chiot.
collaret raser
Elle portait un élégant collier ras-de-cou en perles noires.
collar rígid
Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières.
collaret de ferro
Le chien porte un collier de fer pour ne pas s'échapper.
barba de coll
barba en collaret
Il porte une barbe en collier qui encadre parfaitement son visage.
coll de bou
Le boucher recommande le collier de bœuf pour un pot-au-feu.
collar de dressatge
collar d'entrenament
Le maître utilise un collier de dressage pour apprendre à son chien à obéir.
collaret de macarrons
Les enfants ont fabriqué des colliers de nouilles en maternelle.
perruqueta
Une perruche à collier s'est posée sur la branche du platane.
collar antiparasitari
Le vétérinaire recommande un collier antiparasite pour protéger le chien.
collar de punxes
Le maître utilise un collier de force pour éduquer son jeune chien.
collarí de connexió
abraçadora de connexió
Le plombier a installé un collier de raccordement pour fixer les deux tuyaux.
collaret de Venus
Le médecin a diagnostiqué un collier de Vénus chez le patient.
faisà collaret
faisà de collaret
Le faisan à collier court rapidement dans les hautes herbes.
no és de fiar
poc honest
Je me méfie de lui, il n'est pas franc du collier.
Images pour collier

(bijouterie) collaret 
(animal) collaret 
(pelage) collarí 
(architecture) collarí
Synonymes et analogies de collier en français
Exemples de collier dans une phrase
Elle a reçu un collier en cadeau pour son anniversaire. Le chat a perdu son collier dans le jardin. Le vétérinaire vérifie le collier de chaque animal. Le collier doit être ajusté pour éviter les blessures. On vérifie le collier avant chaque départ en charrette. Le renard arbore un collier roux autour du cou.
On reconnaît ce chien à son collier sombre sur le poil clair. Le collier mijote longtemps pour devenir tendre. On utilise le collier dans certaines recettes traditionnelles. Le collier orne la base de chaque pilier. Ce temple présente un collier remarquable sur ses colonnes. Son collier est plus fourni que sa moustache. Le collier donne à son visage un air sérieux. Après son licenciement, il a retrouvé le collier dans une usine. Le collier des tâches ménagères pèse sur elle chaque jour.