collision
kɔlizjɔ̃
Traduction de collision (français) en catalan
Nom, féminin
1.
accident
choc violent entre deux objets ou véhicules qui se rencontrent- La collision entre les deux voitures a fait trois blessés.-La col·lisió entre els dos cotxes va causar tres ferits.
2.
conflit
affrontement violent entre deux groupes ou partis opposés- La collision entre les manifestants et la police était inévitable.-El xoc entre els manifestants i la policia era inevitable.
3.
réseau
- Cette collision de paquets ralentit la transmission des données.-Aquesta col·lisió de paquets fa més lenta la transmissió de dades.
4.
cryptographie
- L'algorithme évite les collisions pour garantir la sécurité.-L'algoritme evita les col·lisions per garantir la seguretat.
Expressions avec collision : exemples en français et traductions en catalan
xoc en cadena
Une collision en chaîne a bloqué l'autoroute pendant trois heures ce matin.
col·lisió frontal
La collision frontale a causé des dégâts importants aux deux voitures.
col·lisió per encalç
xoc per encalç
La collision par l'arrière a causé des dégâts importants aux deux voitures.
en col·lisió
xocat
Les deux voitures en collision ont bloqué la route principale.
xocar
Les deux voitures sont entrées en collision sur l'autoroute.
assegurança de col·lisió
Son assurance collision a couvert les dommages de l'accident.
col·lisió aèria
La collision aérienne a causé la mort de tous les passagers.
col·lisió marítima
col·lisió al mar
La collision en mer a causé des dégâts importants aux deux navires.
prova de xoc
test de xoc
Le test de collision a montré que cette voiture protège bien les passagers.
xocar amb
La voiture est entrée en collision avec le camion sur l'autoroute.
quasi-col·lisió
Les deux voitures ont eu une quasi-collision sur l'autoroute.
col·lisió per darrere
La collision arrière a causé des dégâts importants sur les deux voitures.
col·lisió ferroviària
La collision ferroviaire a causé plusieurs blessés ce matin.
detecció de col·lisió
La détection de collision de la voiture a activé les freins automatiquement.
evitació de col·lisions
Le système d'évitement de collision a freiné automatiquement la voiture.
col·lisió inelàstica
La collision inélastique entre les deux voitures a causé des déformations importantes.
màscara de col·lisió
Le masque de collision du personnage est plus petit que son sprite visible.
Synonymes et analogies de collision en français
Exemples de collision dans une phrase
La collision de deux trains a provoqué un retard important. La collision des idées a animé le débat. Une collision politique a divisé le parti en deux factions. Une collision s'est produite sur le réseau local. Les collisions fréquentes perturbent la connexion Internet. Une collision peut compromettre l'intégrité des données.
Les chercheurs analysent le risque de collision dans ce protocole.