colloquer

kɔlɔke
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de colloquer (français) en catalan

Verbe

1.

droit

tr.TECH.
classer les créanciers selon l'ordre de paiement lors d'une vente judiciaire
tr.TECH.
  • Le juge doit colloquer les créanciers selon leurs privilèges.-El jutge ha de classificar els creditors segons els seus privilegis.
2.

mettre ailleurs

tr.Vieilli
placer quelqu'un ou quelque chose pour s'en débarrasser
tr.Vieilli
  • Elle a réussi à colloquer son fils chez sa sœur.-Ella ha aconseguit col·locar el seu fill a casa de la seva germana.
3.

ironique

intr.Rare
avoir une discussion ou un débat de façon prétentieuse
intr.Rare
  • Ils aiment colloquer sur les grands sujets politiques.-Els agrada debatre sobre els grans temes polítics.
4.

Belgique

tr.TECH.
enfermer quelqu'un dans un établissement spécialisé
tr.TECH.
  • Les médecins ont décidé de colloquer le patient.-Els metges han decidit internar el pacient.
5.

application

tr.Vieilli
mettre en contact ou appliquer une chose sur une autre
tr.Vieilli
  • Il faut colloquer cette pièce contre le mur.-Cal aplicar aquesta peça contra la paret.

Synonymes et analogies de colloquer en français

Exemples de colloquer dans une phrase

  • Après la vente, il faut colloquer tous les créanciers selon la loi.
  • Il a colloqué ses vieux livres à la cave.
  • On a colloqué le chat chez un voisin pendant les vacances.
  • Il adore colloquer lors des dîners mondains.
  • Elles se sont mises à colloquer sur la philosophie moderne.
  • Ils ont dû colloquer leur fils après la crise.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: