colonel

kɔlɔnɛl
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de colonel (français) en catalan

Nom, masculin

1.

militaire

grade d'officier supérieur dans l'armée française
  • Le colonel commande le régiment depuis cinq ans.-El coronel comanda el regiment des de fa cinc anys.
2.

Canada

CAN
grade d'officier dans les Forces armées canadiennes
CAN
  • Elle a été promue colonel dans l'armée canadienne.-Va ser ascendida a coronel a l'exèrcit canadenc.
3.

cuisine

dessert fait de sorbet au citron et de vodka
col·le mpostre de col·le
  • Le serveur nous a apporté un colonel bien frais.-El cambrer ens va portar un col·le ben fred.
4.

fromage

Rare
surnom du fromage livarot à cause de ses cercles
Rare
colonel mformatge Livarot
  • Ce colonel normand a un goût très prononcé.-Aquest colonel normand té un gust molt pronunciat.
5.

poisson

Rare
petit poisson de mer aussi appelé petite argentine
Rare
petit argentí margentí petit
  • Les pêcheurs ont ramené plusieurs colonels dans leurs filets.-Els pescadors han portat diversos petits argentins a les seves xarxes.

Expressions avec colonel : exemples en français et traductions en catalan

grau de coronel
Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service.
tinent coronel
Il a été promu au grade de lieutenant-colonel.
coronel general
Le colonel général a pris le commandement de la division.
coronel major
Le colonel-major dirige les opérations de l'état-major.

Images pour colonel

  • colonel: dessert fait de sorbet au citron et de vodka
    (cuisine) col·le

Synonymes et analogies de colonel en français

n.commandantofficier supérieurPlus de suggestions

Exemples de colonel dans une phrase

  • Un colonel à la retraite a donné une conférence à l’école.
  • Le colonel dirige la cérémonie officielle.
  • Un colonel canadien a pris la parole hier.
  • Pour le dessert, j'ai choisi un colonel.
  • Le colonel est souvent servi entre deux plats lors d'un repas festif.
  • Le colonel est facilement reconnaissable à ses cinq bandes.
colonelle
kɔlɔnɛl
Nom, féminin
1.

militaire

Rare
femme officière qui porte le grade de colonel
Rare
coronela f
  • La colonelle dirige le régiment avec autorité.-La coronela dirigeix el regiment amb autoritat.
2.

Canada

TECH.CAN
grade d'officière des forces armées canadiennes
TECH.CAN
coronela f
  • Elle a été promue au grade de colonelle l'année dernière.-Va ser ascendida al grau de coronela l'any passat.
3.

théâtre

Vieilli
avant-dernière répétition avant la première représentation
Vieilli
assaig previ massaig de la vigília
  • Les acteurs sont nerveux avant la colonelle de ce soir.-Els actors estan nerviosos abans de l'assaig previ d'aquesta nit.
4.

attelage

Vieilli
animal de tête dans un attelage
Vieilli
cap de l'equipatge mcap de l'equip mcap de l'equipatge de carros
  • La colonelle menait l'attelage sur le chemin.-La colonella conduïa l'equip pel camí.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: