comateux

kɔmatø
comateuses
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de comateux (français) en catalan,

Adjectif

1.

figuré

qui semble très endormi et sans réaction
atordit ensopit abaltit comatós
  • Après cette nuit blanche, il était complètement comateux ce matin.-Després d'aquesta nit en blanc, aquest matí estava completament atordit.
2.

médical

TECH.
qui est inconscient et ne bouge plus à cause d'une maladie
TECH.
comatós
  • Le patient comateux ne répond pas aux stimulations des médecins.-El pacient comatós no respon a les estimulacions dels metges.

Nom, masculin

patient

TECH.
personne dans un état de coma, sans conscience ni réaction
TECH.
comatós m
  • Le comateux est surveillé en permanence par l'équipe médicale.-El comatós és vigilat permanentment per l'equip mèdic.

Expressions avec comateux : exemples en français et traductions en catalan

estat comatós
Le patient est dans un état comateux depuis trois jours.

Synonymes et analogies de comateux en français

adj.apathiqueléthargiqueinconscientPlus de suggestions

Exemples de comateux dans une phrase

  • Les élèves étaient comateux après le déjeuner.
  • L'accidenté est resté comateux plusieurs jours après le choc.
  • Le patient comateux nécessite une surveillance constante en réanimation.
  • Le comateux a été transféré en soins intensifs.
  • Un comateux peut rester inconscient plusieurs semaines.
comateuse
kɔmatøz
Adjectif, féminin

médical

Rare
qui est dans un coma ou état d'inconscience profonde
Rare
comatosa
  • La patiente est restée comateuse pendant plusieurs jours.-La pacient va romandre comatosa durant diversos dies.
Nom, féminin

patiente

Rare
femme qui se trouve dans un état de coma
Rare
pacient en coma dona en coma f
  • La comateuse a été transportée aux urgences.-La pacient en coma ha estat traslladada a urgències.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: