combattant

kɔ̃batɑ̃
Traduction Définition

Traduction de combattant (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

militaire

personne qui participe activement aux combats dans une armée
combatent soldat de combat
  • Les combattants ont été décorés pour leur bravoure au front.-Els combatents van ser condecorats per la seva valentia al front.
2.

au front

Vieilli
soldat en campagne qui marche sous les ordres d'un chef
Vieilli
soldat de camp msoldat en camp
  • Le général a passé en revue ses combattants avant la bataille.-El general va revisar els seus soldats abans de la batalla.
3.

aquarium

TECH.
poisson tropical connu pour son agressivité envers ses congénères
TECH.
peix lluitador mbetta mpeix de combat
  • Mon combattant vit seul dans son aquarium car il attaque les autres poissons.-El meu peix lluitador viu sol al seu aquari perquè ataca els altres peixos.

Adjectif

1.

lutte

qui lutte avec détermination contre quelque chose
  • Elle reste combattante malgré sa maladie grave.-Ella continua lluitadora malgrat la seva malaltia greu.
2.

militaire

qui participe activement aux combats militaires
combatent de combat
  • Les unités combattantes ont reçu l'ordre d'avancer.-Les unitats combatents han rebut l'ordre d'avançar.

Expressions avec combattant : exemples en français et traductions en catalan

cursa d'obstacles
via crucis
Obtenir ce permis fut un vrai parcours du combattant administratif.
esgrimista
Le combattant à l'épée s'entraîne tous les jours pour les compétitions.
combatent de l'ombra
Ce combattant de l'ombre organise la résistance depuis des années.
lluitador per la llibertat
Ce combattant de la liberté a organisé la résistance contre le régime.
no combatent
Les non-combattants doivent être épargnés pendant les bombardements.
carnet d'antic combatent
Mon grand-père a présenté sa carte d'ancien combattant à la mairie.

Images pour combattant

  • combattant: poisson tropical connu pour son agressivité envers ses congénères
    (aquarium) peix lluitador

Synonymes et analogies de combattant en français

Exemples de combattant dans une phrase

  • Les combattants se sont réunis avant l’assaut.
  • Les combattants avancèrent silencieusement dans la nuit.
  • Un combattant courageux a sauvé son camarade blessé.
  • Le combattant parade en déployant ses nageoires colorées.
  • J'ai acheté un combattant pour mon aquarium tropical.
  • Son attitude combattante inspire ses collègues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: