combiner

kɔ̃bine
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de combiner (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

organisation

arranger des choses entre elles dans un certain ordre
  • Elle combine ses cours et son travail avec efficacité.-Ella combina les seus cursos i el seu treball amb eficàcia.
2.

arrangement

TECH.
assembler plusieurs éléments en les disposant deux à deux
TECH.
  • Il faut combiner les couleurs pour créer de nouveaux tons.-Cal combinar els colors per crear nous tons.
3.

planification

calculer et organiser pour atteindre un objectif précis
  • Ils ont combiné leur stratégie pour réussir le projet.-Han combinat la seva estratègia per tenir èxit en el projecte.
4.

magouille

organiser des affaires malhonnêtes en secret
  • Il combine des deals louches avec ses complices.-Ell trama negocis tèrbols amb els seus còmplices.
5.

chimie

TECH.
unir des corps chimiques pour former une seule substance
TECH.
  • L'hydrogène se combine avec l'oxygène pour former l'eau.-L'hidrogen es combina amb l'oxigen per formar aigua.

Expressions avec combiner : exemples en français et traductions en catalan

combinar-se
Ces couleurs se combinent parfaitement dans le salon.

Synonymes et analogies de combiner en français

Exemples de combiner dans une phrase

  • Il combine habilement les couleurs dans ses œuvres.
  • Les chercheurs doivent combiner les données pour obtenir des résultats fiables.
  • Pour réussir la recette, il faut combiner les ingrédients avec soin.
  • Elle combine ses efforts pour atteindre son but.
  • Nous devons combiner nos ressources pour réussir.
  • Il a combiné une arnaque avec son voisin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: