comblage

kɔ̃blaʒ
Traduction Définition

Traduction de comblage (français) en catalan

Nom, masculin

1.

construction

TECH.
nivellement d'un terrain par déplacement de matériaux de remblai
TECH.
rebliment memplenament
  • Les travaux de comblage ont duré trois semaines sur le chantier.-Els treballs de rebliment van durar tres setmanes a l'obra.
2.

radio télévision

TECH.
insertion de contenu sonore entre deux programmes pour occuper l'antenne
TECH.
  • Le comblage musical a permis d'éviter les temps morts à l'antenne.-L'ompliment musical ha permès evitar els temps morts a l'antena.
3.

cosmétique

TECH.
correction d'un défaut dans le tracé des sourcils
TECH.
emplenament mcorrecció
  • L'esthéticienne propose un comblage des sourcils avec un crayon adapté.-L'esteticista proposa un emplenament de les celles amb un llapis adequat.
4.

reliure

Vieilli
action de coller du papier pour équilibrer l'épaisseur du cuir d'un livre
Vieilli
farciment memplenament mcomblatge
  • Le relieur effectue le comblage avant de poser la couverture définitive.-El relligador fa el farciment abans de posar la coberta definitiva.

Synonymes et analogies de comblage en français

Exemples de comblage dans une phrase

  • Le plan de comblage prévoit un nivellement progressif du terrain.
  • La station a diffusé un comblage de jingles pendant la panne.
  • Un court comblage a rempli l’antenne avant le journal.
  • Le comblage des sourcils corrige les asymétries légères.
  • Elle a suivi une formation spécialisée en comblage pour perfectionner sa technique.
  • Le comblage demande une grande précision pour respecter l'alignement des pages.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: