combustion
kɔ̃bystjɔ̃
Traduction de combustion (français) en catalan
Nom, féminin
1.
feu
action de brûler complètement une matière par le feu- La combustion du bois dans la cheminée réchauffe toute la maison.-La combustió de la fusta a la xemeneia escalfava tota la casa.
2.
chimie
- La combustion de l'essence dans le moteur produit de l'énergie.-La combustió de la gasolina al motor produeix energia.
3.
agitation
grand désordre ou agitation soudaine dans un groupe- La nouvelle a mis le quartier en combustion pendant des heures.-La nova va posar el barri en revolta durant hores.
Expressions avec combustion : exemples en français et traductions en catalan
a combustió lenta
Ce poêle à combustion lente chauffe toute la nuit.
a combustió interna
Ma voiture a un moteur à combustion interne très puissant.
aire de combustió
L'air de combustion doit être suffisant pour le bon fonctionnement de la chaudière.
cambra de combustió
La chambre de combustion du moteur à réaction atteint des températures très élevées.
combustió incompleta
La combustion incomplète du bois produit de la fumée noire.
combustió interna
Le moteur de cette voiture fonctionne par combustion interne.
combustió ràpida
La combustion rapide du papier produit une flamme intense.
combustió espontània
La combustion spontanée du foin peut causer des incendies dans les granges.
durada de combustió
temps de combustió
La durée de combustion de cette fusée est de 30 secondes.
gasos de combustió
Les gaz de combustion sortent par la cheminée de l'usine.
motor de combustió
Le moteur à combustion de cette voiture consomme beaucoup d'essence.
residu de combustió
Les résidus de combustion s'accumulent dans le conduit de cheminée.
temps de combustió
Le temps de combustion de cette bougie dépasse huit heures.
velocitat de combustió
La vitesse de combustion du papier est plus rapide que celle du bois.
cicle de combustió en reactor
La campagne de combustion en réacteur a duré dix-huit mois avant la maintenance.
calor de combustió
La chaleur de combustion du méthane est de 890 kJ/mol.
cambra de combustió
La chambre à combustion du moteur doit être nettoyée régulièrement.
combustió lenta
La combustion lente du bois produit de la chaleur sans flamme visible.
fusió nuclear
La combustion nucléaire génère de la chaleur dans la centrale électrique.
control de combustió
Le contrôle de combustion de la chaudière assure un rendement optimal.
final de la combustió
La fin de combustion dans le cylindre se produit après l'explosion.
punt de combustió
Le point de combustion de l'essence est très bas.
producte de combustió
Les produits de combustion du gaz naturel incluent du dioxyde de carbone.
taxa de combustió
Le taux de combustion de ce bois est très élevé.
Synonymes et analogies de combustion en français
Exemples de combustion dans une phrase
Une mauvaise combustion peut endommager le moteur. La combustion du bois chauffe la maison. Une mauvaise combustion peut produire du monoxyde de carbone. L’annonce a provoqué une combustion dans la salle de classe. Après le match, la combustion des supporters était palpable.