comique

kɔmik
Traduction Définition

Traduction de comique (français) en catalan,

Nom, masc/fém

1.

caractère

personne qui aime faire rire les autres
  • Paul est le comique de la classe, il raconte toujours des histoires drôles.-En Pau és el graciós de la classe, sempre explica històries divertides.
2.

théâtre

acteur spécialisé dans les rôles drôles au théâtre
còmic mactor còmic
  • Ce comique excelle dans les pièces de Molière.-Aquest còmic excel·leix en les obres de Molière.

Adjectif

1.

drôle

qui fait rire ou provoque l'amusement
  • Sa grimace comique a déclenché les rires de toute la classe.-La seva ganyota còmica va provocar les rialles de tota la classe.
2.

théâtre

qui concerne la comédie ou le genre théâtral amusant
  • Cette pièce comique fait partie du répertoire classique français.-Aquesta obra còmica forma part del repertori clàssic francès.

Expressions avec comique : exemples en français et traductions en catalan

recurs còmic
mecanisme còmic
Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre.
escena còmica
Le chat coincé dans le sac a créé une scène comique inoubliable.
espectacle còmic
Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir.
un autèntic còmic
un veritable còmic
À cette soirée, Paul était un vrai comique.
còmic de repetició
Le comique de répétition de cette blague finit toujours par faire rire tout le monde.
còmic de situació
Ce vaudeville repose presque entièrement sur le comique de situation.

Synonymes et analogies de comique en français

Exemples de comique dans une phrase

  • Un comique célèbre est venu dans notre école.
  • Le comique a fait rire toute la salle hier soir.
  • Les comiques du XVIIIe siècle étaient très populaires.
  • Le comique de la pièce a captivé toute la salle.
  • Ce film utilise un comique subtil pour faire passer un message.
  • Le comique de ses gestes a conquis le public.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: